Ferheng

Kurmanci

rast

Sözcük türü: rd, hk · sıfat

Heceleme
rast

Kurmanci → Almanca Ferheng Kurdî–Almanî

richtig, recht, rechts, gerade, wahr

Hata bildir

Kurmanci → Almanca Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. wahr
  2. direkt
  3. rechts
  4. gerade
  5. richtig
Hata bildir

Kurmanci → Kurmanci Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. neçewt
  2. durist
  3. heqîqet
  4. meydan
  5. pêşber

Atasözleri

„mirin tê rastê, çavê tevan li revê“

Kaynak: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · sayfa 333

Hata bildir

Kurmanci → Kurmanci Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

  1. bêxeletî, bêşaşî, bêkêmasî, ne şaş, ne çewt, ne xelet
  2. ne derew, ne virr
  3. ne xwehr, ne xwahr
  4. rexê dijberî rexê çepê
  5. yekser, rasterê, dîrek, dîrekt
  6. destrast, kesa/ê ji destê çepê baştir bi destê rastê dikare bixebite
  7. rastgir, parêzyar, burjuwa, dijberên sosyalîstan, dijberên komunîstan
  8. navrast

Atasözleri

„Bersiva te rast e.“
„Ew rast dibêje.“
„xeteke rast, rêyeke rast“
„Ev darê di destê min de rast e.“

Kaynak: Wîkîferheng – „rast“ · CC BY-SA 4.0

Hata bildir

Kurmanci → Almanca Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

korrekt, richtig, einwandfrei, direkt, rechts, gerade

Kaynak: Wîkîferheng – „rast“ · CC BY-SA 4.0

Hata bildir

Kurmanci → Türkçe Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

doğru, sağ, düz

Kaynak: Wîkîferheng – „rast“ · CC BY-SA 4.0

Hata bildir

Bu kelimeyle deyimler ve fiiller

Birleşik ve türemiş sözcükler

Rastîrastekrastgorastikrastînrastûrrastverastanerastbarrastbêjrastbirrastbînrastbûnrastdarrastekîrasterêrastgehrastgêrrastgirrastitîrastîkîrastkerrastkêşrastpîvrastrewrastûrîrastyarrastandîrastbêjîrastbûnîrastdarîrastedarrastederrastedûzrasteqînrastewxorastexêzrastgehîrastgirîrastgotî

Diğer sözlüklerde

Almanca

Rast

Almanca → Kurmanci Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. bêhnvedan
  2. rawestîn
Hata bildir

Birleşik ve türemiş sözcükler

rastenrastlosMorast

Diğer sözlüklerde

  • Kurmanci pişû rast
  • Kurmanci rastgir rast
  • Kurmanci rasterê rast
  • Kurmanci istirehet Pause, Rast, Aussetzung, Erholung, rast, Ruhe
  • Kurmanci vêsîkirin ruhen, Rast
  • Kurmanci vêsî Auszeit, Rast
  • Kurmanci aşo Pause, Rast, Aussetzung
  • Kurmanci vehesîn Pause machen, erholen, rast
  • Kurmanci vês dan rasten, Rast einlegen, ausspannen
  • Sorani rastewxoyane direkt; unmittelbar; unverzüglich; offen rastewrast; in Wirklichkeit; in Wahrheit; direkt; unmittelbar; gerade(wegs); geradeaus aS dieser W…
  • Sorani dîwarî texte Holzwand f; dîwarî rast lotrechte
  • Sorani şwênî pişûdan Rastplatz m; Rast. stätte f; Erholungsheim n; ê
  • Kurmanci bêhnvedan Pause, Rast, Aussetzung, Muße, warten, pausieren, ausruhen, sich entspannen
  • Sorani nûsîn richtig schreiben; rast witin die Wahrheit sagen rast (Mus.) eine Grundtonart in der kur- dischen Musik meqam).F. Omar: Kurdisch-Deutsches …
  • Kurmanci mole dan eine Pause einlegen, pausieren, rasten, Pause machen, Rast einlegen
  • Kurmanci vêsî kirin nachlassen, Rast einlegen, rasten, sich ausruhen, sich entspannen, ausspannen
  • Sorani bûnewe gerade werden; sich erheben; sich aufsetzen; aufstehen (aus dem Bett etc.); (üb.) rebellieren; sich zum Kampf bereit machen; (üb.) auferste…
  • Sorani rasiperi Empfehlung f rast; richtig; korrekt; rade; direkt; wahr; reell; authentisch; wirklich; wahrheitsgemäß; wahrhaftig; ehrlich; anständig; treu…
  • Sorani şayetî dan bezeugen; eine Zeugenssage machen şayed [A]; Zeuge m, Zeugin f; Be- weis m biwardin rast kirdinewe als Zeuge anführen şayed [P]; vielleicht…

Türkçe

rast

Heceleme
rast

Türkçe → Kurmanci Ferhenga Tirkî–Kurdî

kirin, li hev selihandin, li hev keys kirin, li hev sêwirandin

Hata bildir

Bu kelimeyle deyimler ve fiiller

Birleşik ve türemiş sözcükler

rastıkrastiyarastgelerastıklırastlamarastlamakrastlantırastlaşmarastlayışrastlaşmakkontrast

Diğer sözlüklerde

  • Kurmanci rast çûn rast gitmek
  • Kurmanci tûş bûn rast gelmek, uğramak
  • Kurmanci Xwedê tev îşê te be allah işini rast getirsin, Allah işini rast getirsin
  • Kurmanci Xwedê karê (yekî) li hev anîn Allah işini rast getirsin, Allah işini rast getirmek
  • Kurmanci bi ser ve bûn binmek, eklenmek, inzimam etmek, rast getirmek, teşhis etmek, rast gelmek
  • Kurmanci leqayî duş gelmek, rast gelmek, rastlamak
  • Kurmanci rasterê bilâvasıta, dolaysız, dosdoğru, rast, direkt
  • Kurmanci rastgir rast, sağ eğilimli, sağcı, mucip, gerektirici, sağ
  • Kurmanci bêkêmasî eksiksiz, kamil, rast, kusursuz, özürsüz, tekmil, tıpatıp, mükemmel, noksansız, kalıbı kalıbına
  • Kurmanci rast hatin rastlamak, çatmak, denk gelmek, duş gelmek, fenersiz yakalanmak, mülaki olmak, rast gelmek, tesadüf etmek, uğramak, yemek
  • Kurmanci hingaftin değirmek, dokunmak, dövmek, ekleştirmek, isabet etmek, urmak, vurmak, ekleştirme, isabet, tutturma, vurma, saplamak, nişanı tutturmak, rast…
  • Kurmanci li hev anîn anlaştırmak, bağdaştırmak, barıştırmak, kaynaştırmak, telif etmek, uydurmak, uzlaştırmak, aralarını bulmak, arayı yapmak, ortasını bulmak, …
  • Kurmanci lê ketin raci olmak, çarpma, değme, isabet, sürtünme, sürtünüş, dokunmak, dürtmek, ilmek, isabet almak, isabet etmek, müptela olmak, rast gelmek, de…
  • Kurmanci lê xistin basmak, benzetmek, çalmak, çarpmak, çekmek, darp etmek, değdirmek, değirmek, dövmek, geçirmek, kötek atmak, kutan, rast getirmek, toslamak,…
  • Kurmanci lê hatin adapte, alışmak, araziye uymak, bağdaşmak, denk gelmek, fit, imtizaç etmek, iyi gelmek, kar etmek, kip gelmek, rast gelmek, tamam gelmek, t…