rast hatin – Ferheng

Almanî begegnen (zufällig) rast hatin

Tirkî rast (I) gelmek 1) rastî (yekî) hatin, lê rast hatin, leqayî (...) bûn, leqayî (yekî) hatin, tûşî (...) bûn, tûş bûn, rast hatin

Tirkî tesadüfen lê rast hatin, derb û wesle rastî hev hatin

Tirkî malan geriya, lê li tu yekê rast nehat 5) lê hatin, lê rast hatin

Tirkî randin gh, xwarin gh 5S. lê rast hatin l/bw, tûşî (tiştekî) bûn; xwarin *

Tirkî medi sê kevir avêtin, lê hebek jî lê neket 4) lê rast hatin, bi ser ve bûn

Tirkî bakmak li e gelmek 1) serî serî li hev rast hatin, bi serî li hev qelibîn 2) hatin hemberî hev, hatin rû hev,

Tirkî rastlamak tûşî (yekî) bûn, leqî (yekî) bûn, leqayî (yekî) bûn, rastî (yekî) hatin, pêrgî (yekî) bûn, pergî (yekî) hatin; lê rast hatin, li (armancê) …

Tirkî onu kapıda yakalayıp konuştular li ber derî ew sekinandin û pê re axivîn l/gh; qefaltin gh, di ser de girtin -//bw (yek di rewşeke ne xweş de dîtin) 5S. lê werqilîn /zı/gh, q…

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de