schlagen, quälen, klopfen
Kurmancî
lêdan
Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz
- Kîte
- lê·dan
Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî
Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
schlagen
Şaşiyekê ragihîne
Soranî
ledan
سدول2
Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz
- Kîte
- le·dan
Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
ledan lêker, gerguhêz
befingern; betasten; (5424
Şaşiyekê ragihîne
lêdan lêker, gerguhêz
- (vulg.) lassen; furzen;
- (üb.) angeben; prahlen tirandin <v.tr.> 5 tirên-> (idiom.)
- zu 2 Fall bringen;
- annullieren C>) 5 tiranzêt [E] Transit m tiransister [E] (El.) Transistor m F.F. Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
Şaşiyekê ragihîne
lêdan lêker, gerguhêz
fas- werde; çing lêgirtin sen; (er)greifen; <v.tr.> eine Hand voll nehmen, greifen er nahm eine Hand çing hawîştin voll Weizen; çingî miryem #4; <v.tr.> ergreifen (Bot.) Alpenveilchen n
Şaşiyekê ragihîne
lêdan lêker, gerguhêz
schaufeln;
Şaşiyekê ragihîne
lêdan lêker, gerguhêz
(J-m) tet; ölusJ Schaden zufügen; (j-n) schädigen; (etw.) er beschädigen hat uns großen Schaden zugefügt
Şaşiyekê ragihîne
ledan lêker, gerguhêz
(Mus.) trommeln; die Trommel schlagen; die Handpauke schlagen dumbikjen 5.
Şaşiyekê ragihîne
lêdan lêker, gerguhêz
sich hochnäsig zeigen; sich arrogant benehmen; vorgeben, etw. zu
Şaşiyekê ragihîne
lêdan lêker, gerguhêz
ölen; einfetten; einschmieronî ber hetaw Sonnen-,3+ ren; ronî çewrkirdin Gleit- 3 öl n; mittel n; Schmiermittel n I 7 çêşt Speiseöl n; S*»»,
Şaşiyekê ragihîne
lêdan lêker, gerguhêz
- زيان digt werden I etw. beschädigen;
- j-n schädigen; J-m.1
Şaşiyekê ragihîne
lêdan lêker, gerguhêz
einspritzen; injizieren
Şaşiyekê ragihîne
lêdan lêker, gerguhêz
rudern;
Şaşiyekê ragihîne
lêdan lêker, gerguhêz
(Mus.) flöten; Flöte spielen; şimşalî şiwan (Mus.) Hirtenflö- e f; eine Art Querflöte f
Şaşiyekê ragihîne
lêdan lêker, gerguhêz
schlürfen; firê qawe ein Schluck Kaffee firaksyon [E] Fraktion f
Şaşiyekê ragihîne
lêdan lêker, gerguhêz
(etw. j-m) injizieren; (ugs.) (etW. J-m) spritzen
Şaşiyekê ragihîne
lêdan lêker, gerguhêz
- mit dem Knöchel schlagen
- sich ergriffen, überwältigt fühlen;; j Mar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
Şaşiyekê ragihîne
lêdan lêker, gerguhêz
لاف rei f; Eigenlob n; angeben; prahlen; aufschneiden lafaw (Wasser-)Flut f; Überschwemmung f; lafaw helsan Hochwasser n; <v.intr.> überfluten; überschwemmen Angeber(in) m(f); Prahler(in) m(f); Aufschneider(in) m(f) N
Şaşiyekê ragihîne
lêdan lêker, gerguhêz
prahlen; angeben; sich loben
Şaşiyekê ragihîne
lêdan lêker, gerguhêz
(üb.) hastig mit den Händen viel essen Jam)
Şaşiyekê ragihîne
lêdan
- <v.tr.> <l» /-*...--J 18...de-/da>
- (zu)schlagen; stoßen; treffen; (ver)prügeln; hauen; peitschen; abfeuern;
- besiegen;
- klopfen; pochen; pulsieren;
- (Mus.) spielen (ein Instrument);
- Ein..... druck m machen;
- (Math.) multiplizieren;
- durchwaten Şîrîn spielt Gitarre; Aza spielt Flöte; _\Yer gab an; Is wir wateten durch die Furt; ls» ich weiß nicht, warum er sich schlägt;.
- Schlag m; Stoß m; Hieb m; (Sp.) Stoß m; Schuss m (Fußball);
- (Math.) Multiplikation f