Kurmandschi

lêgirtin

Silbentrennung
lê·gir·tin
Wortbildung
+girtin

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. fangen
  2. anstecken
Fehler melden

Sorani

lêgirtin

لا عديب ليكرتن

Wortart: Verb, transitiv

Silbentrennung
lê·gir·tin

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

lêgirtin Verb, transitiv

starrsinnig J-m gegenüber sein; sich gegen etw. sperren

Fehler melden

lêgirtin Verb, transitiv

  1. einschließen; einsperren derün [P]
  2. das Innere; Innenteile PI.;
  3. Gewissen n;
  4. Charakter m; Seele f, Herz n; Gemüt n; Geist m; Psyche — sie hat eine reine Seele; ce auch meine Seele wird froh sein, wenn mein Hals von Fesseln befreit sein wird (von Goran)
Fehler melden

lêgirtin Verb, transitiv

  1. bei JA
  2. (Gr.) Satzglied n; Satzteil m; Wortgruppe “zzetî
Fehler melden

lêgirtin Verb, transitiv

  1. ليكر ‚etw. übel nehmen; tadeln; j-n beschuldigen;
  2. auswählen --!« Saas) sei mir nicht:böse!; entschuldige!; „er wählte die guten Kerne daraus aus; SU
Fehler melden

lêgirtin Verb, transitiv

eine Abgabe in Naturalien mizey aş Müllerge- einziehen; bühr fin Naturalien Gebrumme Gemurmel 2

Fehler melden

lêgirtin Verb, transitiv

beharren auf; bestehen auf; verlangen nach

Fehler melden