Ferheng

Almanî

hartnäckig

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

bi înad

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

Hartnäckigkeit

Di ferhengên din de

  • Soranî wirikawi beharrlich; zäh; hartnäckig
  • Kurmancî asê unzugänglich, hartnäckig, rebellisch
  • Soranî sersext hartnäckig; dick- köpfig; starrköpfig;; unglücklich; unglückselig
  • Soranî keleseq sprunghaft; unbere- chenbar; dickköpfig; hartnäckig; eigensinnig;; absonderlich; verschroben;
  • Soranî hatin herbeischleichen; heimlich er schlich &4>) kommen klammheimlich ins Zimmer <Adv.>; widersinnig;; pole- 7 misch; feindselig;; hartnäckig er …
  • Soranî tund fest; hart; heftig;; rau; streng;; hartnäckig;; schnell; rasch; flink;; pfeffrig; scharf;; gewaltsam;
  • Soranî 'enûd [A] <Adj.>; eigenwillig; dickköp- fig; hartnäckig; eigensinnig; starrköpfig; halsstarrig; starrsinnig;; unbotmäßig; widersetzlich; ungehors…
  • Soranî girtin beharren (auf); bestehen (auf); hartnäckig bleiben (bei etw.); bedrängen;; streiken sich weigern zu essen; in den Hungerstreik treten 5 Kin…
  • Soranî tund bûn توند grausam I fest, hart sein;; hartnäckig sein;.1 schnell sein;; scharf sein;; grausam.3
  • Soranî bedlixaw eigensinnig; stur; stör- risch; hartnäckig; unbeugsam; standhaft; beharrlich Bedlîs (Geogr.) Bitlis (Stadt in Kurdistan/ Türkei) 1.1. Omar:…
  • Soranî riq girtin trotzig werden; eigensinnig werden; hartnäckig (auf etw.) bestehen ~45 wenn er trotzig wird, kann keiner mehr mit ihm sprechen; ö»+~J
  • Soranî sturer Bock m; hartnäckige, eigensin. nige, starrsinnige, eigenwillige Person;; Renitente(r) /(m); unbotmäßige Person f “înadkar <Adj.>; eigenwill…
  • Soranî kine kirdin hartnäckig nachfragen; (üb.) nachbohren (durch Fragen) —!4S4s 0.0 er bohrte so lange bei mir nach, bis ich ihm sagte: „Lass das!“ J kinîwal…
  • Soranî imberdewam bûn بهردهوام mer; dauern; währen; fortdauern; sich.1 hinziehen;; ausdauern; ausharren;; fest bleiben; hartnäckig bestehen (auf) awa) er bleibt …
  • Soranî berdenwej (Rel.) Steinplatte f auf der das Ritualgebet abgehalten wird (Geol.) Fossil n; Versteinerung f f <Adj.>; (an-, fort)dauernd;.0611220217111 …
  • Soranî blofsstellen unauflöslich; unlöslich; unlösbar Amulett n, das um den Hals eines Kindes gehängt wird, um es gegen Krankheiten zu schützen heter <Adj.>; d…
  • Soranî piştî pê (Anat.) Spann m; pê nane ber pê <v.tr.> j-m ein Bein stellen; (64J4Šo reqeley pê (Anat.) (Fuß-)Knöchel m; l>) a5 Û pê be erzda darı <v.tr.>…
  • Soranî kirdin b keit f; harren; hartnäckig bestehen; (üb.) sich ve bohren (z.B. in eine Ansicht); sich (auf etw.) versteifen lSe» 4&4» er benimmt sich im…
  • Soranî 'areq [A] s. “arîf [A] I. <Adj.> weise; wissend; ken- nend;.; (Rel.) Gnostiker(in) m(f);; Weie(r) f(m); Gelehrte(r) f(m) “azeb [A] I. <Adj.> ledi…