Ferheng

Kurmancî

tund

Kîte
tund

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. kräftig
  2. hart
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. zexm
  2. sext
  3. pêkutî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 424

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

tundîtundraw

Di ferhengên din de

  • Almanî kräftig, scharf tund, tûj
  • Tirkî sertlenmek sirt bûn, tûj bûn, tûnd bûn
  • Tirkî sert tütün titûna dijwar din; sirt, tund
  • Almanî kräftig bi hêz; qewîn; gur; tund; zexm
  • Tirkî sertleşmek hişk bün, tund bün, e sirt bûn
  • Tirkî sıkı perhiz parêza bi baldarî; hişk, tund, pihêt (pêvegirêdayî)
  • Tirkî tuzu yemeğe serpin dengekî sirt e; sirt, sext, tûnd (tiştê ku bi xwê li xwarinê bike; dayîn, virvirandin tûnd û sextî tê bikaranîn)
  • Tirkî sersemletici gêjker, semeker, sergêjker rd sertlenmek sirt bûn, tûj bûn, tûnd bûn
  • Tirkî sertleşmek tabağı lengerî, teyfika mezin tl k; hişk bûn, tund bûn, req bûn
  • Tirkî pek sirt, req, hişk, sext, pihêt, tund; zexm, saxlem, tirûşdar vd; gelek, pir, zor
  • Tirkî sert saç porê zir wirwirandin, verêtin, pê werkirin, lê re4. sirt, tund, zir (bi hêrs)
  • Tirkî Nuh tufani tofana Nuh Pexember m; tofan (barana ku bi gujini dibare) (mec); tofan (tiştê pir tir û sift û tund û dijwar)

Soranî

tund

تونجهلى

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
tund

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. fest; hart; heftig;
  2. rau; streng;
  3. hartnäckig;
  4. schnell; rasch; flink;
  5. pfeffrig; scharf;
  6. gewaltsam;
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • tund bûn توند grausam I fest, hart sein;; hartnäckig sein;.1 schnell sein;; scharf sein;; grausam.3
  • tund kirdin befes- sein tigen; festbinden; festmachen;; schließen;; sich bedecken; verdunkeln (Himxo
  • tund kirdinewe wieder festbinden; wieder befestund girtin tigen; (ver)stärken; <v.tr.> (fest)halten; packen; fest zupacken; fest zusam…
  • lixaw tund kirdinewe die Zügel straffer anziehen; 5 0

Peyvên hevedudanî û dariştî

tunditundrewtundrewîtundutîjtundutoltundutîjîrûtundsertundtîjutund