Ferheng

Kurmandschi

bêr

Wortart: Substantiv, feminin · feminin · dç · Substantiv, maskulin · Substantiv · hk

Silbentrennung
bêr

Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî

Schaufel, Ruder

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

Schaufel f

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

bêr

alava kolandinê

Sprichwörter

„jin û mêr, weke tevr û bêr“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 40

Fehler melden

ber1

  1. pêş
  2. pêşî

Sprichwörter

„tirs, berê mirinê nagire“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 29

Fehler melden

ber2

kevir

Sprichwörter

„ber, ji bestan xilas nabin“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 29

Fehler melden

ber3

hingil, guhan

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 29

Fehler melden

ber4

adan

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 29

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

ber dç

  1. pêş, pêşber, miqabil, hember
  2. sîng

Sprichwörter

„Li ber malê.“

Quelle: Wîkîferheng – „ber“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

ber Substantiv, maskulin

  1. Kevir, malzemeyên req yên ne maden.
  2. çîya

Sprichwörter

„Berek li serê wî da û xwîn jê hat.“

Quelle: Wîkîferheng – „ber“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

ber Substantiv, maskulin

rû, serûçav, dêm

Sprichwörter

„Berê xwe da min.“

Quelle: Wîkîferheng – „ber“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

ber Substantiv, maskulin

Derî yan dev.

Sprichwörter

„Berê tifengê da me.“

Quelle: Wîkîferheng – „ber“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

ber Substantiv, maskulin

Tiştê ji tiştekî çêbûye yan çêdibe.

Sprichwörter

„Îsal zeviyên me bêber in.“

Quelle: Wîkîferheng – „ber“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

ber Substantiv

deşt, şepal (sehra), hişkî (ku derya xelas bibe, dibe hişkî ango ber)

Quelle: Wîkîferheng – „ber“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

ber hk

Binêre: berî

Quelle: Wîkîferheng – „ber“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

ber hk

Binêre: berê

Quelle: Wîkîferheng – „ber“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

ber hk

Binêre: ber bi... ve û ber bi... de

Quelle: Wîkîferheng – „ber“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

bêr Substantiv, feminin

  1. Darê devekî madenî bi serikê wî ve ku mirov pê bi destan zeviyan dikole.
  2. Darê mirov pê qayîk û belemeyan diajo.

Quelle: Wîkîferheng – „bêr“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

bêr Substantiv, feminin

  1. Dotina mih û bizinan (bi taybetî dema li çêregehê ne, ne li malê).
  2. Hewşa li dervî gund ya bi kevir yan bi kerpîçan lêkirî ku pez ji bo dotinê dihê xistin hundurê wê.

Sprichwörter

„Bêrîvan pez li bêrê didoşin.“
„Ji vê hewşa beyarê ya bi keviran hatiye çêkirin ku pez ji bo dotinê dixinê re hûn çi dibêjin. Li Derdora Stewrê jê re "Bêr" dihê gotin.“

Quelle: Wîkîferheng – „bêr“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

ber dç

vor, Vorderteil, Stein

Quelle: Wîkîferheng – „ber“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

bêr Substantiv, feminin

Schaufel, Schüppe, Melken

Quelle: Wîkîferheng – „bêr“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Kurmandschi → Türkisch Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

ber dç

ön, pala, semere, sergi, sili, taife, taş, uğur, ürün, üst, verim, yamaç, yan, yön

Quelle: Wîkîferheng – „ber“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

bêr Substantiv, feminin

kürek, sağım, sağma

Quelle: Wîkîferheng – „bêr“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

ber-berabereberfbergBerîberkberqberrbersberûberxBerzbêrmBeranberaşberavBerawberazberbaberbîberbûberdûBeremberevberêşBerêzbergîberikBerînberîdberkîBermaberojberoşBerpaberpêberrîberşeberşo

In anderen Wörterbüchern

  • Türkisch kıstırmak xistin ber (tiştekî), kirin ber (tiştekî), ketin ber (...)
  • Deutsch gebnis ber
  • Deutsch Produkt ber
  • Deutsch Schaufel bêr
  • Deutsch Schippe bêr
  • Türkisch takmak li ber xistin, li ber dan
  • Türkisch verim randiman; ber, xêr û bêr, semere
  • Türkisch yağmur dan kaçarken doluya:tutulmak ji ber şirikê çûn ber mezîlê, ji ber dilopê çûn ber şirikê, ji ber baranê revîn çûn ber tiriyê, ji ber baranê revî…
  • Türkisch münasebet iyle ji ber, Ji ber vê yekê
  • Türkisch takozlamak spêne dan ber (erebeyê), taqoz dan ber (...)
  • Deutsch Schaufel, Ruder bêr
  • Deutsch jebig bi ber
  • Deutsch vor ber, pêş
  • Türkisch beyazı çocuğu şîrmij, zarokê ber şîr, madik, bermêj, zaroka ber pêšîrê, sebiyê ber şîr
  • Türkisch tahta ya kaldırmak rakirin ber depreş, rakirin ber texte
  • Türkisch pala (II) ber, tej
  • Deutsch daher ji ber vê
  • Deutsch aufgrund ji ber ku
  • Deutsch davon ji ber vê
  • Deutsch dazu ji ber vê

Deutsch

ber

Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

ber

  1. bi jor)
  2. hilkirin
Fehler melden

ber

  1. bavik
  2. ê|
  3. eŞ
Fehler melden

Zusammensetzungen und Ableitungen

BergBerufberdanbereitbergabberarztBeraterberaubtBereichbereitsbereuenbergaufBergbauBerichtberuhenberühmtBeratungberaubenbereitenBergwerkBerufungberückenberührenberauschtberechnenberichtenberuflichberuhigenberhevkirinBerufschuleBerechtigung, KompetenzberehctigtenBerichterstatter/inaberEberOberuberBiberLeberFieber

In anderen Wörterbüchern

  • Kurmandschi ji ber; wegen; weil
  • Sorani malînewe ge ber fegen; wegfegen e
  • Sorani befirmal Schneeschaufel f; Schneeschie- ber m
  • Sorani dan eine Fehlgeburt haben; ber girtin Früchte tragen ber lêxiwardin; profitieren von; Nutzen ziehen aus
  • Sorani gulle xiwardin von einer Kugel getro j fen werden; verwundet werden; dane ber gull ber gulle
  • Sorani dane o; dazugeben; beginnen; anfangen; dane ber çaw bekannt machen; mitteilen; erklären; dane ber gulle auf j-n schießen; š+
  • Sorani çetir heldan den Schirm aufspannen li çetirî ber baran Regenschirm m; 4ä çetirî ber hetaw Sonnenschirm m; çetirî tawis Pfauenrad n
  • Sorani fermanrewa Herrscher m; Machth ber m; Gouverneur m Also zu
  • Sorani kirdin sich eine Brille aufsetzen; çawîlkey ber hetaw Sonnenbrille f
  • Sorani berpirs verantwortlich; verantwortungsbewusst; verantwortungsvoll xo ber- Direktor(in) m(f)
  • Sorani danewe reflektieren; zurückwerfen; zurückstrahlen; widerspiegeln; (fest)klammern; stauchen; ber perç
  • Sorani beri pe Fußsohle f f,4 ber; Frucht f; Nachkomme(nschaft f) m; Kind n im Mutterleib; Produkt n einen Baum erkennt man an seinen Früchten; ber dan (B…
  • Sorani cinêw dan schimpwerden; fen; schelten; schmähen; fluchen ber er schimpft immer
  • Sorani selig Gewehrfeuer n; Salve f; standa rechtliche Erschießung dane ber şêligî
  • Sorani parûy xoş Leckerbissen m; Wohlgeschmack m; Saa a goh parûyek xistine ber dil parûyek nane ber dil einen Imbiss (ein)nehmen pare Stück n; Teil n
  • Sorani le berda bûn tragen; (ugs.) anhaben (Kleidung); gekleidet sein yadê ich habe heute deine Jacke an ber têgirtin ausfüttern (Stoff); mit einem Futter vers…
  • Sorani be berda kirdin in den (Hosen-, Rock-)Bund stecken (z.B. einen Dolch); ber girtin gegenüberstellen; entgegensetzen; sich widersetzen; be ber kirdin passen …
  • Sorani gulle Geschoss n; Patrone f; €, wehr-)Kugel f; s aU dane ber gulle
  • Sorani zad [A] Lebensmittel PJ.; Nahrungsmitnane ber; j-n ermutigen; reizen; antreiben; aufstacheln ja
  • Sorani schlechter Ruf m; Verleumdung f; Schmä. hung f— e ber hat einen schlechten Ruf

Türkisch

ber

Silbentrennung
ber

Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî

ber

  1. dide
  2. peyivîn /ngh, peyiftin /ngh, axivîn //ngh, axaftin //ngh, xeber dan //gh, qise kirin gh, şor kirin gh, şitexilîn l/ngh, gezi kirin //g/fı, kenîn //ıgh (xweş û bedew xuya kirin)
Fehler melden

ber

bayî (wî) mekeve!

Fehler melden

ber

çavan

Fehler melden

ber

  1. tiraliya xwe ji karê xwe bû
  2. jê bûn (li cihekî hatin dinyayê, jiyîna li wê derê)
Fehler melden

ber

  1. xwe bigire
  2. pêş (wekî parkît tê pêşiya navdêran)
Fehler melden

ber

xwe, serê xwe kirin ber xwe, şermî bûn

Fehler melden

ber

hev

Fehler melden

ber

tiştekî de derbas kirin)

Fehler melden

ber

qûna (yekî) bazarê kirin (argo) -üne (veya omuzuna) bir şey atmak (tiştek)

Fehler melden

ber

xwe

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

berdanberdide)berepaşhaber?tebermakberminbermuğbermuteberseferbersümbülteberverimsizleşmek:kêmber

In anderen Wörterbüchern