Ringen

Peyvên hevedudanî û dariştî

bringenspringenübringenabbringenanbringenufbringenumbringenaufbringeneinbringenherbringenhinbringenmitbringenufspringenverbringenvordringenaufspringenüberbringenzerspringenunterbringenüberspringenherausbringenhervorbringenhinterbringenwiederbringenzurückbringen

Di ferhengên din de

• Kurmancî pekîn ringen
• Soranî pencebazî kirdin ringen
• Kurmancî gulaş Ringkampf, Ringen
• Soranî zoranbazî (Sp.) Ringen n; Ringzoranbazî kirdin kampf m; (Sp.) ringen; kämpfen
• Soranî pencebazî (Sp.) Ringkampf m; Ringen f
• Soranî zorangirtin (Sp.) Ringen n; Kämpfen n; Niederringen n
• Soranî lêkberbûn sich bekämpfen; miteinander rauf miteinander ringen; miteinander käm
• Soranî pişt dan be zewîda (Sp.) werfen (beim Ringen); (üb.) Unterstützung f entziehen
• Soranî fêkalaw ineinander verschlungen, verknotet, verwickelt, verworren, verheddert tekberbün; sich bekämpfen; raufen; ringen; kämpfen
• Soranî girtin (Sp.) ringen; kämpfen; niederringen; zu Boden zwingen zoranbaz (Sp.) Ringer(in) m(f); Ringkämpfer(in) m(f)
• Soranî zor lêkirdin j-n zu etw. zwingen; Druck m ausüben; etw. erzwingen; unterdrücken; j-n tyrannisieren; J-n nötigen; j-n schikanieren zoran (Sp.) Ringen n
• Soranî milmilanê (Sp.) Wettkampf m; Wettbewerb m; Wettstreit m; Konkurrenz f; Konflikt m; Kampf m; Ringen n.3 milwanke Halsband n; (Hals-)Kette f (weibmilwa…
• Soranî çêştin leiden; quälen; peinigen; martern; verletzen; (j-n).1 (be)strafen; unterdrücken; schmerzen; (j-m) wehtun; verwunden; (be)schädigen; (j-m) L…
• Soranî kêşok ziehend zincîrdar (Tech.) Gleiskette Raupe f einem Traktor, Panzer); Fall m; Umstand m; Problem n; vn elegenheit f; Frage f; Kontrover"Gege…
• Soranî aw geyandin auf die Toilette gehen; des be desda darı (vor Verzweiflung) die Hände ringen; des be des dan persönlich aushändigen; wos des be des kirdin…
• Soranî politischer Kampf m; (Lit./hist.) Der Kampf (Organ der Demo-.3 kratischen Partei Kurdistans, gegründet xebat kirdin in Bagdad); sich anstrengen; sich b…
• Soranî paşşêw Nachtmahl n (im Fastenmonat); letzte Mahlzeit f vor Sonnenaufgang im Fastenmonat Ramadan (vgl. pasqul Beinstellen n; (Sp.) Fußfeger m paşqu…