umbringen

Di ferhengên din de

• Soranî qetl kirdin einen Mord begehen; töten; umbringen; ermorden aê
• Soranî xwên riştin Blut vergießen; niedermetzeln; hinschlachten; hinmorden; abschlachten; umbringen; töten
• Soranî dan j-m Unglück bringen; J-n i umbringen X Unglück stürzen; Stürz uns n sen ins Unglück!; sie ließen zwei Partisanen umbringen
• Soranî hetîw kirdin (J-n) zur Halbwaise f machen; den Vater umbringen
• Soranî têror kirdin terrorisieren;; umbringen; ermorden têrorîst [E] Terrorist(in) (vgl. g5 IL)
• Soranî be kuşt dan (j-n) in den Tod schicken;; G-n) umbringen, töten lassen Schick uns nicht in den Tod!
• Soranî xo be kuşt dan sein Leben hingeben;; sich umbringen lassen;; (üb.) sich in Gefahr bringen er gab sein Leben für die Freiheit seines Volkes
• Soranî kotayî pêdan/ pêhênan vollenden; beenden; mit etw. aufhören; zu Ende führen; fertig stellen; abschließen; erledigen;; (üb.) vernichten; töten; umbringen;; kündig…
• Soranî pal pêwenan (an)stoßen; schieben; drücken; drängen; (an)treiben;; wegschicken; fortschicken; entlassen; o des pêwenan <v.tr.> (ab)stoßen; j-n loswerden…
• Soranî kirdinewe köpfen; enthaupten; die Kehle durchschneiden; töten; umbringen; ser (lê)nanewe <v.tr.>; (üb.) sterben;; sich schlafen legen 4 Sao y4 lU er …
• Soranî kuştin I. <v.tr.> <-5 „S kuj->; töter hin)morden; umbringen; einen M gehen;; hinrichten;; (üb.) he 2 gen;; (üb.) ruinieren; zu Grunde ri vernichte…