Geschenk

Di ferhengên din de

• Kurmancî diyarî Geschenk
• Kurmancî xelat Geschenk, Präsent
• Soranî danewe ein Geschenk annehmen er nahm das Geschenk von ihm nicht an; le gil kewtin <v.intr.> aufhören zu funktionieren;
• Kurmancî yadîgar Geschenk ıı; Denkmal n; Andenken n; Erinnerungsstück n
• Soranî pirsane Geschenk n (gewöhnlich Essen) an eine leidtragende Familie
• Soranî pêşkeşî Spende f, Geschenk n; pêşkeşîy kokirdinewe Spendensammlung o AS
• Soranî diyarî bo lebîrnekirdin Souvenir n; Geschenk n zum Andenken j E
• Soranî gebende Ziege f mit Jungem (als jährliches Geschenk für den Aga)
• Soranî pêşkeş Geschenk n; Gabe f, Schen- kung f; Spende f;; Widmung f;; Angepêşkeş
• Soranî poylane Geschenk n, das einer Frau zur Hochzeit oder Geburt eines Kindes gegeben wird; 2.
• Soranî pêşkeşkiraw <Ad].>; geschenkt; gespendet;; gewidmet;; (Lit./Mus.) deklamiert;; vorgestellt; vorgeführt;; angeboten;.; Geschenk n;; Angebot n
• Soranî tuhfe [A] I. <Adj.> bemerkenswert; ausge- zeichnet 11.; Seltenheit f; Rarität f;; Kostbarkeit f;; (üb.) Geschenk n
• Soranî bexşîş Trinkgeld n; Bakschisch n; Geschenk n (an eine tiefer stehende Per-.3 son);; Belohnung f; Prämie f
• Soranî dadan سهرمهشق bild; ein Vorbild abgeben sermeşqane Geschenk n des Bräuti- gams an die Braut in der Hochzeitsnacht
• Soranî berdirêj detailliert berdirkane Fest n oder Geschenk n, das zum Anlass des Tragens neuer Kleider von dem Kleidertragenden gegeben wird
• Soranî şayan bûn würdig sein; verdie nen;; von großer Bedeutung sein;; an; sehnlich sein er ver dient dieses Geschenk; ö „4 6
• Soranî dan مزكيتى gelium n; eine Freudenbotschaft überbringen;.1 ein Geschenk für eine überbrachte gute.2 Nachricht geben [A] <Adj.> blind; ö »
• Soranî awelane Geschenk n des Besitzers einer Schafherde an deren Hirten in Form des ersten Lammes im Jahr awelçine Löschpapier n S dsl
• Soranî mizgênî gute Nachrichten PL; frohe Botschaft f Kunde f; Freudenbotschaft f; (großzügiges) Geschenk f für den Über-.2 bringer guter Nachrichten;; (R…
• Soranî pêxoşhal bûn sich freuen; er- ich freut, froh sein freue mich über dein Geschenk pêxoşhalî; Freude f;; Einwilligung / Zustimmung f;; Befriedigung mit äu…