Ferheng

Almanî

Ach!

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

wey! (bş)

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

AchtAchseächstAchselachtenächzenachtlosachtsamAchtungachtzigachsehenachsichtachsilbeachtzehnachspeiseachtgebenachsichtigachatfarben, braunAchtsamkeit

Di ferhengên din de

  • Kurmancî wey Ach
  • Kurmancî weylo ach
  • Kurmancî lênehatî ach so, unpassend
  • Soranî hellela ach ja? (ironisch)
  • Soranî ax weh!; ach!; schade!
  • Soranî acîlfiroş Verkäufer(in) m(f) getrockneter Früchte ax!; (klagend) ach!; o weh!; (angenehm überrascht) oh!; ach!
  • Kurmancî nelicih ach so, ungebührlich, unpassend, unrecht, unwillkommen, unzukömmlich, unzulänglich
  • Soranî axuox s. axuof (starkes) Ach und Pfui n (s.a.
  • Soranî hay (Ausdruck von Ungläubigkeit, Überraschung oder Bejahung); sicher nicht!; ach, wirklich?
  • Soranî ah oh!; ah!; ach!; oh weh!; Seufzer m; Stöhnen n; Wehklage f
  • Soranî heyf [A] I. ach!; schade!;. osmanischer Zeit (s.a. (nur prädikativ) schade
  • Soranî peh s. peh pelıa (Ausdruck der Uberraschung) seltsam!; merkwürdig!; komisch!; ach!; wirklich?
  • Kurmancî neminasib unsittlich, ach so, unangenehm, ungebührlich, ungehörig, ungünstig, unmoralisch, unpassend, unwillkommen, unzukömmlich, unzulänglich
  • Soranî balyozxane (Pol.) Botschaft f; Konsulat n; Gesandtschaft f Elî balê (Ausdruck für Ungläubigkeit, Sarkasmus etc.:) ach, ja?
  • Soranî kirdin verlangen; sich sehnen ach) ich sehne mich ch ihm; Gas er verlangt ark nach Granatäpfeln; er verzehrt sich ch Granatäpfeln
  • Soranî dirêx o weh!; ach!; wie schade!; unbekümmert; nachlässig; bedauerlich es ist bedauerlich für jene Leute, die den Wert des Lebens nicht kennen Wid…
  • Soranî oy (Ausdruck der Bekümmerung) oh!; ach herrje!; oh weh! oh, bei Gott, ich wusste nicht, dass wir Gäste kriegen, sonst hätte ich ein gutes Esse…
  • Soranî wenelebergirtinewe Abzug m; Kopie f 1$ o neunundzwanzigster Buchstabe des kurdischen Alphabets (Zahlenwert wie u/w) 2g o; (Ausdruck der Missbilligung) pfui! S…
  • Soranî wam dan (aus)leihen; dert; überrascht ten; j Erstaunen n; Verwunderung f verleihen; borgen @aquwîq; Heulen n (Kind); Jamhabe Aza Geld geliehen; 5es…
  • Soranî ha (lang gezogener Ruf als Antwort auf einen aus der Ferne kommenden Zuruf) ja!; (zur Bekräftigung einer Warnung, eines Verbots, Befehls etc. …