während

Di ferhengên din de

• Soranî lemawey während ich arbeite während des Studiums nicht La)
• Soranî lewkatedake während während er sang, wurde seine Stimme heiser
• Soranî lekatî während er kam während des Essens Jekatîxoyda <Adv.> rechtzeitig; il richtigen Augenblick; pünktlich Jekatêkda <Konj.>; während; al; (immer…
• Kurmancî wextaku während; wenn; dann; Als; da; wann
• Soranî -- keuchen während der Arbeit keucht er sehr
• Soranî gir kirdinewe die Vorderzähne zeigen während des Sprechens 2 gir kreisförmige Bewegung f; os)!
• Soranî keçî aber; doch; während; woingegen Ö3 alle haben schwar„ze Haare, wohingegen ihr kleiner Bruder ‘blonde hat kehîle Zuchtpferd n; Vollblutpferd …
• Soranî beşew I. <Adv.> nachts; in der Nacht; bei Nacht; während der Nacht; <Adj.> nächtlich beşeware xistin beseware <v.tr.>; blenden;; verwirren; verbl…
• Soranî berdemugnatîs (Geol.) Magnetit m; Magneteisenstein m;; Magnet m (Rel.) Tontafel f aus der Stadt Kerbela, auf die man während der rituellen Gebete die Sti…
• Soranî xefandin <- a xefên-> einschla- fen lassen; zum Schlafen bringen; a. ser xefandin <v.tr.> den Kopf neigen; den Kopf hängen lassen xeftan Zeitspanne,…
• Soranî ziring intelligent; klug; gescheit; scharfsichtig; scharfsinnig; urteilsfähig; vernünftig;; gewitzt; gerissen; schlau; fähig; geeignet; begabt; ge…
• Soranî verschwunden ledestçûn Verlust m; Einbufe f; Schaden m Û ee>v) ledem e_g(e)-...) ledem...-(en <Präp.> aus j-s Munde; aus dem Mund von; aus der Quelle von; auf Gru…
• Soranî delîl [A]; Beweis(mittel rı) m;; Füh- rer(in) m(f); Wegweiser m;; Anleitung f; Grund m (s. a..4 delêlê (Mus.) oh mein Herz!; o meine Ge- liebte! …
• Soranî şabaş [P]; (oft als Bitte um Spenden) lang lebe Baram!;.; Geldspende f; Gabe f; Schenkung f;; Bestreuen f des Bräutigams und der Braut mit Süßigk…
• Soranî ke dass;; als; wenn; während;; da; weil;; damit; um zu;; falls; im Fall dass c> >« als er starb, hinterließ er nichts; ich weifs, dass er geko…
• Soranî demêk <Adv.>; zeitweise; zeitwei- lig;; seit langem; vor langer Zeit % für eine kurze Zeit be- +4 suchte ich sie; ela Aza seit langem wartete ich…