tadeln

In anderen Wörterbüchern

• Kurmandschi gazinc kirin beschimpfen, tadeln
• Sorani lome kirdin rügen; tadeln; vorwerfen; einen Vorwurf machen
• Sorani fane lêdan دز tadeln; j-m etw. vorwerfen LU
• Sorani teşîrês Spinnerin f <v.tr.>; tadeln; j-m etw. vorwerfen; 2.
• Sorani bîraz kirdin mit Spänen aufrauen (bes. Mühlstein);; (üb.) ausschimpfen; schelten; tadeln; rügen
• Sorani abo aa hereşe lêkirdin (be-, an)drohen; gefährden;; tadeln; rügen J!,Sa&e
• Sorani rexne girtin kritisieren;; rezensieren;; tadeln;; bekritteln ö $ë sie kritisieren sich nie gegenseitig; š*
• Sorani rexne lêgirtin kritisieren;; rezensieren;; tadeln;; bekritteln « es steht euch zu, jeden zu kritisieren; s&>+e,
• Sorani pesend nekirdin nicht über- einstimmen mit; in Widerspruch stehen zu/mit;; ablehnen; missbilligen; verurteilen; tadeln
• Sorani serzeniştî kirdin tadeln; rügen; J-m Vorwürfe machen; J-m etw. vorwerfen; J-m einen Verweis erteilen;; bekritteln;.2 (herum)nörgeln serzîn Satteltuch n
• Sorani lêgirtin ليكر ‚etw. übel nehmen; tadeln; j-n beschuldigen;; auswählen --!« Saas) sei mir nicht:böse!; entschuldige!; „er wählte die guten Kerne dara…
• Sorani serzenişt Missbilligung f; Ta- del m; Rüge f;; Beanstandung f; Vorserzenişt kirdin wurf m; Sv.tr.> tadeln; schelten; rügen; j-m VorWürfe machen Omar:…
• Sorani piyadahelşaxan <v.intr.> piya...dahe]...şax-> tadeln; rü- verweisen; (j-n) zornig anschreien; 3 (j-n) ausschimpfen Şîrîn tadelte mich sehr scharf Tadel m;…