Ferheng

Kurmancî

kudandin

Kîte
ku·dan·din
Dema niha
dikudîne
Fermanî
bikudîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

andauern

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. vekişîn
  2. domandin *”dijminatî bi kuştinê, rê bi kudandinê”

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 220

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Tirkî rifet katetmek rê kudandin, rê pî-
  • Tirkî sürmeleme bûn //ngh, kudandin /g/ı
  • Tirkî tüketme xeritandin, birandin, qedandin; bêhêzkirin, jihêzxistin; kudandin
  • Tirkî zim bigerim; rê kudandin gh, piyên xwe sivik avêtin
  • Tirkî dönmek bûn pêgaha (...) - gitmek rê çûn, rê kudandin, di rê de çûn
  • Tirkî çok geçmez her şey ortaya çıkar pir naçe wê her tişt derkeve rastê; ajotin, kudandin, dewam kirin
  • Tirkî tüketmek xeritandin; birandin; qedandin; bêhêz kirin //9/ı, ji hêz xistin; kudandin: (ji bo birêveçûnê); mezaxtin, zêha kirin ef
  • Tirkî sürme (II) ajotin, ranîn; gêrandin; tehmîberêdan; destpêkirin, destdan; ajotin, nefîkirin, mişextkirin; têdan, pêxistin, dixwedan; derxistin (piyaseyê…
  • Tirkî tepme zîtiklêxistin, cotkanîlêdan, refeslêxistin, fincikavêtin (ji bo heywanan); pêdews kirin, dewisandin, pêpes kirin; kudandin, rê çûn; pihînlê…
  • Tirkî yünü çuvala tepti hirî dewisande çewal; (bi dijwarî û pir) rê kudandin, pir rê çûn l/bw; pihîn lê dan, pihîn lê xistin