Ferheng

Deutsch

klopfen

Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. kutan
  2. lêdan derî)
Fehler melden

Zusammensetzungen und Ableitungen

anklopfen

In anderen Wörterbüchern

  • Sorani tepe Klopfen n
  • Kurmandschi lêdan schlagen, quälen, klopfen
  • Sorani le derga dan an die Tür klopfen, schlagen,
  • Sorani xurpan <v.intr.><-+») xurpe-> klopfen; schlagen; pochen (Herz)
  • Sorani dilelerzê pêkewtin Angst f/ bekommen; klopfen vor Angst (Herz)
  • Sorani tepetep Gestampfe n; Getrampel r"; Fußstampfen n;; Klopfen n;
  • Sorani reqandinewe reqandinewe <è ş» Bo) reqên- ewe> klopfen; »,a-J--U5è, _$)»»>
  • Sorani dilelerzê pêxistin j-m Angst machen; j-s Herz zum Klopfen bringen
  • Sorani pil dan schmerzhaft klopfen, pochen, hämmern (Herz) nach dem Rennen klopfte mein Herz sehr schnell
  • Sorani destbeser I. <Adj.>; unter Aufsicht; Einleitung f; Einführung f mischen; intervenieren;; ein Hindernis klopfen.2.
  • Sorani pitufer Wohlstand m pite Pochen n; Klopfen n; Schlag m; pitey dil Herzklopfen n; Herzschlag m
  • Sorani dan le teqey awzengi in Galopp versetzen; zum Galoppieren bringen; ‚os teqey derga Klopfen n an der Tür; n
  • Sorani teqe durchdringendes, schrilles Ge- räusch n;; Klopfen n; Klicken n; Knacken n; Klacken n;; Schießerei — (idiom.) er versteht überhaupt
  • Sorani pit dan flackern; flim- a); mern;; zucken;; zischen;; spritzen; sprühen;; klopfen; pochen (Herz); pulsieren; sich rhythmisch öffnen und schliefsen
  • Sorani derga reqandinewe an die Tür klopfen; (üb.) in der Not helfen.2 Niemand hat uns in der Not geholfen: A „
  • Sorani reperep Klopfen n;; Klicken n; Knacken n;; Schnalzen n;; Rasseln n; Rattern n; Klappern n (bes. von Pferdehufen) he, fet
  • Sorani lerz girtin ehüttelfrost bekommen j) «4J » e.4 ich habe Schüttelfrost; lerz Jêhatin <v.intr.> Schüttelfrost bekommen aJ Jerzan <v.intr.> lerze-> zitter…
  • Sorani kutan <v.tr.> „S5 kut->; schlagen; stoßen; klopfen; (be)hämmern;; (zer)quetschen; zermalmen; zerhacken; klein schneiden;; peitschen; prügeln; hau…
  • Sorani dil le dil nedan sich keine J» aJ J» mach dir Sorgen machen J» dil lê xirap » keine Sorgen!; ö Js dil lêdarı bün <v.intr.> misstrauen; <v.tr.> aufgeregt klo…