hinaus

Peyvên hevedudanî û dariştî

hinausgehenhinauswerfenhinausschieben

Di ferhengên din de

• Kurmancî berve der hervor, hinaus
• Kurmancî derve heraus, hinaus, draußen
• Soranî lewebeder darüber hinaus; zusätzlich
• Kurmancî wêvetir außerhalb, darüber hinaus, jenseits
• Soranî deretan Fluchtweg m; Weg m hinaus
• Kurmancî biderve auswärts, hervor, hinaus, heraus, Nach außen
• Soranî çûne derewe عط rausgehen; hinausgehen er ging aus dem Zimmer hinaus
• Soranî lewewdiwa danach; darüber hinaus dana, bin ich zu niemandem gegangen e ge g4)
• Soranî -- Pforte f.2 ging durch das Tor hinaus derwazeger Bettler(in) m(f) ja
• Kurmancî bi ser de außerdem, darüber hinaus, ebenfalls, einschlägig, ferner, nachträglich, obendrein, überdies, zudem, zuzüglich
• Soranî cinêw dan j-n beschimpfen; j-n schmäbehen e ge je 5% schimpfte mich und warf mich hinaus
• Kurmancî zêdetir mehr, darüber hinaus, erst recht, je mehr, meist, öfter, transzendent, weitere, eher, vorwiegend, weiterhin, allzu, vielmehr, Gros
• Soranî be rê xistin (ab)schicken; entsenden; in Bewegung setzen; auf den Weg bringen; (hinaus)begleiten; zu einer Reise verabschieden
• Soranî beder hinaus; draufsen; daneben e er ist über dieses Thema hinaus bedest I. mächtig; kräftig; erfolgreich; praktisch; wirksam; einflussreich;. vo…
• Soranî berewderewe heraus; hinaus; nach draußen; nach außen berewrû; von Angesicht zu Angesicht; Auge in Auge;. gegen; gegenüber er saß uns gegenüber; berewrü…
• Soranî gwê şeq Tritt m mit der Fußspitze; Fußtritt m; (Anat.) Spann m; Rist m; Röhre f, Mittelfuß m (Pferd) mit einem Fußtritt warf er ihn hinaus; öluJagö…
• Soranî lederewe I. (von) draußen; abseits; (von) außen; hinaus; heraus ich habe den Palast nur von außen gesehen; er isst nicht im Hause, sondern draufsen;…
• Soranî laşîpanî derga Türpfosten m er versperrte die Tür und liefs uns nicht hinaus la“iye [A] künstlich; falsch (Haals re, Zähne, Glieder etc.) meine Großmutter…
• Soranî baran heftiger Regenguss m; er m; Wolkenbruch m aa) cas man brachte eine Öllampe und stellte sie hinaus in die kalte Nacht voller Regen (von F.F. Omar) lê…
• Soranî derewe außen; äußerlich; aum(f); derhênerî fîlm Filmregisßerhalb; draußen; auswärts; heraus; hiseur(in) m(f) naus (s.a. (je) von aufsen; dere (tie…