Ferheng

Almanî

Farbe

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), mê

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

reng (navdêr, nêr)

Şaşiyekê ragihîne

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

Farbe

  1. boyax
  2. reng
Şaşiyekê ragihîne

farbe navdêr (almanî), mê

rengê çerm

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Kurmancî boyax Farbe
  • Kurmancî reng Farbe
  • Kurmancî nigare Farbe; gemustert; Figur f
  • Soranî reng çûnewe an Frische verlieren (Farbe); trüber werden; verblassen; verbleichen; verschießen (Farbe); êl. So +
  • Soranî rengî xwên Farbe f des Blutes
  • Soranî ne Farbe f; rotbraun Qahîre (Geogr.) Kairo
  • Soranî reşkele 'schwärzlich; in der Farbe etwas dunkel;; brünett
  • Kurmancî tir Nudelholz n; stark (Tee); dick (Flüssigkeit); dunkel (Farbe)
  • Soranî rengzeytûnî I. <Adj.> oliv; olivgrün;. olive Farbe f; Oliv n
  • Soranî helgeran die Farbe wechseln; blass werden; Ko reng hênan u
  • Soranî aloskan الوسكيئ-> aloske->;; verwickelt sein/werden (in);; die Farbe wechseln
  • Soranî zac (Chem.) Vitriol n;; schwarze Farbe f mende) vom Schumacher j
  • Soranî debe blasig (Tünche, Farbe etc.); Blasen schlagend debe kleiner Topf m Saos
  • Soranî rengdanewe Auslaufen n (Farbe); Reflexion f; Zurückstrahlung f; Wider-.2 spiegelung f
  • Soranî riştin <v.tr.><- schütten;; verzieren; schmücken; gen (Farbe);; schminken sie schminkte ihre Augen:
  • Soranî boye [T] Farbe f; «3; boye kirdin <v.tr.> färben; tönen; (an)streichen; lackieren
  • Soranî reng danewe auslaufen (Farbe);; reflektieren; widerspiegeln o gal». dieser Stoff färbt ab beim Waschen; 9 Ko +
  • Soranî biwardin <- biwêr-> befleckt, verschmutzt sein/werden 4S4 „&e, das weiße Kleid wurde mit roter Farbe befleckt »! +»
  • Soranî çur (Zool.) Fasan m (vgl. J l_5) çurî şîr weiße Farbe f der Milch î CUZEN- ewe> 5.
  • Soranî têweçûn <-+...+» fêwe...ç-> beschmiert, befleckt, beschmutzt werden (z.B. mit Schlamm, Tinte) das Hemd wurde mit roter Farbe beschmiert