Ferheng

Kurmanci

bi cih bûn

Sözcük türü: l.

Heceleme
bi cih bûn

Kurmanci → Kurmanci Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. tê de rûniştin
  2. tê de êwirîn

Kaynak: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · sayfa 42

Hata bildir

Kurmanci → Almanca Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

siedeln

Kaynak: Wîkîferheng – „bi cih bûn“ · CC BY-SA 4.0

Hata bildir

Kurmanci → Türkçe Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

yerleşmek

Kaynak: Wîkîferheng – „bi cih bûn“ · CC BY-SA 4.0

Hata bildir

Kurmanci → Kurmanci Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

bi cih bûn l.

li cihekî sekinîn, cihek bo xwe peyda kirin, rûniştin

Atasözleri

„Ew li Ewropayê bi cih bûye.“
„Em li paşiya tirimpêlê bi cih bûn.“

Kaynak: Wîkîferheng – „bi cih bûn“ · CC BY-SA 4.0

Hata bildir

Diğer sözlüklerde

  • Almanca wohnen ciwar bûn; bi cih bûn
  • Türkçe konumlanmak lê bi cih bûn //Þw, lê êwirîn
  • Almanca Aufenhalt mayîn; rûniştin; bi cîh bûn; sekin; sekinandin
  • Türkçe sığmak tê de hilhatin, tê de bi cih bûn
  • Türkçe tıkışmak hijiqîn, dewisîn, repisîn; tê de bi cih bûn
  • Türkçe yerleşmek bi cih bûn, akincî bûn, cîwar bûn, dêmanî bûn
  • Türkçe suç u sabit olmak sûcê (yekî) tê de bi cih bûn
  • Türkçe tavattun etmek ji xwe re kirin war, tê de bi cih bûn
  • Türkçe arabaya zor yerleştiler bi zorekê di erebeyê de bi cih bûn; kirin
  • Türkçe atmış kışı arabaya tıkıştık em şêst kes di erebeyê de bi cih bûn
  • Türkçe temel tutmak 1) hîm girtin, binyat girtin 2) reh berdan, lê bi cih bûn
  • Türkçe nakşolmak nexş bûn, nîgar bûn, hevisîn; ketin serê (yekî), tê de bi cih bûn
  • Türkçe kökleşmek reh berdan, kok berdan, reh û rîçal berdan (li cihekî bi bintûtî bi cih bûn)
  • Türkçe dan erdê, kok berdan erdê, reh û rîçal berî erdê dan (li cihekî bi cih bûn), hîm gir
  • Türkçe ceket üstüne tam oturdu saqo tam li serê rûnişt /ng/ı; rûniştin, man (li cihekî bi cih bûn, lê îkamet kirin)
  • Türkçe koymadılar ez ine oturmak 1) ketin şûna xwe, tê de bi cih bûn, tê de rûniştin (ji bo tiştekî ku tam cihê xwe bigire) 2) cih gir
  • Türkçe köklenmek reh girtin #g/ı, rîçal girtin l/gh, reh li xwe xistin; reh berî erdê dan, reh û rîçal berî erdê dan (li cihekî bi bintûtî bi cih bûn)
  • Türkçe parmağı kapıya sıkışmış tiliya wî ketiye ber derî l/bw; tê de bi cih bûn; qeyiqîn, tengav bûn, tengazer bûn //ıglı; ketin pêsîrtengiyê, lê bûn pêsîrtengî (di tengasiyê de…