Ferheng

Kurmancî

betal

Kîte
be·tal
Pêkhatina peyvê
be+tal

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. frei
  2. arbeitslos
  3. leer
  4. frei
  5. nutzlos
  6. unbrauchbar
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. destvala
  2. bêkêr
  3. bêkar

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 36

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

betalî

Di ferhengên din de

  • Tirkî muattal betal; betal, eware, bêkar
  • Almanî arbeitslos bêkar; betal
  • Almanî ungültig betal; nederbasbar
  • Tirkî liva sı betal, eware, beredayî
  • Almanî Absage red; betal; bersîfa nerênî
  • Tirkî yeminini nakzetti sonda xwe şikand; betal kirin hig
  • Almanî lösen sist kirin; vekirin (girêk); çareser kirin; betal kirin
  • Tirkî lağvetmek rakirin, pelaştin, (ji navê rakirina saziyekê); betal kirin, fesx kirin
  • Tirkî lağvolmak rabûn, pelişîn (ji navê rabûna saziyekê); betal bûn, fesx bûn W/ngh
  • Tirkî böyle oturacağınıza çalışın heta ku hûn wisa betal wetal rûdinin ji xwe re bixebi-
  • Tirkî öğleyin serbestim, gelebilirsin ez nîvro betal im tu karî bêyî rd; serbest, azad (ê ku bi tu rêzik û qaydeyan ve ne girêdayî ye)
  • Tirkî uzun yıllardan beri biz bu mahallede oturuyoruz ji zûde ye ku em li vê taxê rûdinin //ıg/ı; rûniştin, sekinîn (betal wetal ji xwe re rûniştin)
  • Tirkî minder çürütmek 1) ker xesandin (kesê ku betal wetal e, karekî nake) 2) (cihek) genî kirin (ji bo mana demeke dirêj a li cihekî) 3) karê rûniştî kirin
  • Tirkî serbest serbest (ê ku bi ne tu kesî ve ye, bi serê xwe ye, bi destê xwe ye); aza, azad, serbest, hur (ê ku ne girtî û bi kesî ve ye); betal, serbest

Almanî

betal

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

kirin

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Soranî wezife pêdan ver- 4% ten; pflichten; beauftragen; eine Aufgabe zuweisen;; anstellen; JU« (S4ê, jo 9; / betal freie Stelle haben Sie eine freie Stelle? I…
  • Soranî birdin (üb./ugs.) klatschen; tratschen; Ja Sams qisey betal Gerede n; Geschwätz n; Unsinn m; (ugs.) Larifari n; š*
  • Soranî betaqîtenya einsam; allein ste- hend; einzeln betalûke <Adv.> in großer Eile; über- stürzt; rasch betalyon [E] (Mil.) Bataillon ıı: Sin betal [A] <Adj.…
  • Soranî nd Graben m; Kanal m;; Furche ê ne f;; Schlucht f; Tal rı:kendin <v.tr.> <-3aS ken-> graben (s.a..„J;aS kendukosp Auf und Ab n; Schwieeiten Pl…