berdewan bûn
Almanî
bestehen
Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)
Di ferhengên din de
- Soranî mabûn Dasein n; Bestehen n
- Soranî ges Bestehen n;; Moderne f
- Soranî sûrî Beharren n (auf); Bestehen n (auf)
- Soranî lêgirtin beharren auf; bestehen auf; verlangen nach
- Soranî naçarî kirdin erzwinÊ. gen; durchsetzen; bestehen (auf);; aufzwingen U
- Soranî bezor pêkirdin erzwingen; durchsetzen; aufzwingen; bestehen (auf) + zwinge ihm die Arbeit nicht auf! a55 3+
- Soranî riq girtin trotzig werden; eigensinnig werden; hartnäckig (auf etw.) bestehen ~45 wenn er trotzig wird, kann keiner mehr mit ihm sprechen; ö»+~J
- Soranî mafî xo dawa kirdin sein Recht fordern; _5 js» mafî xo wergirtin <v.tr.> sein Recht verlangen; auf sein Recht bestehen; auf sein Recht pochen
- Soranî pê lêbirîn j-n nicht mehr besuchen; sich entschließen, nicht hinzugehen Sh ê solange du mich besuchtest, waren wir Freunde; pê (lê)dagirtin <v.tr.> be…
- Soranî dabirîn <v.tr.> schneiden; abtrennen; abzieabhauen; hen; umhauen; abholzen;; isolieren; absondern;; drücken;; bestehen auf;; zuschreiben; zur Last …
- Soranî manewe I. <v.intr.> ewe>; (zurück)bleiben; sich aufhalten; (ver)weilen; übrig bleiben;; überleben; bestehen « s4;l»4 es blieb ihm nichts anderes ü…
- Soranî sûr bûn leser bestehen auf; beharren auf; dringen auf Als Aza besteht auf seinem Recht -sûr zweiter Bestandteil von Komposita mit der Bedeutung „standhaf…
- Soranî girtin beharren (auf); bestehen (auf); hartnäckig bleiben (bei etw.); bedrängen;; streiken sich weigern zu essen; in den Hungerstreik treten 5 Kin…
- Soranî imberdewam bûn بهردهوام mer; dauern; währen; fortdauern; sich.1 hinziehen;; ausdauern; ausharren;; fest bleiben; hartnäckig bestehen (auf) awa) er bleibt …
- Soranî selmandin <v.tr.> bestätigen; zugeben; als wahr akzeptie. `.1 ren; bejahen; bekräftigen;; nachweisen: beweisen; belegen; verifizieren; beglaubigen;; …
- Soranî piştî pê (Anat.) Spann m; pê nane ber pê <v.tr.> j-m ein Bein stellen; (64J4Šo reqeley pê (Anat.) (Fuß-)Knöchel m; l>) a5 Û pê be erzda darı <v.tr.>…
- Soranî bûr (idiom.); bestehen auf; nicht aufgeben;; eine Last sein für; J-n am Hals haben; drücken auf g4 cal obwohl die Arbeit für ihn sehr schwer is…
- Soranî derçûn <v.intr.> <-~... s> der...ç->; entkommen; herauskommen; herausfließen; hinausgehen; losgehen (Feuerwaffe);; (Sp.) spurten;; bestehen (Prüfu…
- Soranî be kunêkewe sich gefährden; sich Schwierigkeiten Pl., einer Gefahr aussetzen; ser nane ser <v.tr.> bestehen, beharren auf; ser nekewtin <v.intr.> schei…
- Soranî heterî Bestehen n; Beharren n; Nachdruck m; Beharrlichkeit f; Hartnäckigkeit f; Eigensinn m; Eindringlichkeit f; Entschlossenheit f;; Ernst m; Ern…