Ferheng

Soranî

belê

Cureyê peyvê: Int.

Kîte
be·lê

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

ja!; jawohl!; gewiss!; a

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

beledbelekbelezbelekîbelesebelezibelêlîbêlekebelesanbelezetbeledîyebelefîrebelengazbelênawîbêlezetîbelemewanbelengazîbelennamebelêndarîbelebarîkebelemlêxurbelêhatûyîbêlêkdanewebelerinewewe

Kurmancî

belê

Cureyê peyvê: hk · navdêr, mê

Kîte
be·lê

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

bersiva pejirandinê; erê

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 28

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

belê hk

  1. erê, wa ye, wisan e, rast e
  2. peyvek şîrîn e li şûna çi? (min nebihîst)

Çavkanî: Wîkîferheng – „belê“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

belê hk

lê, lêbelê, ema, feqet, lakin, welê

Çavkanî: Wîkîferheng – „belê“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

bele navdêr, mê

bela, miqeder, qeza, bobelat

Çavkanî: Wîkîferheng – „bele“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

ja

Çavkanî: Wîkîferheng – „belê“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

evet, he, ha

Çavkanî: Wîkîferheng – „belê“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

beledbelekbelemBelênbêlezbêlêbbeledîbelekîbelemebelenîbelêpabêlebtbêlekebêlerzbêlewnbêlezîbêlêbîbêlêhbbêlêmîbêlêtebelebanbeledarbeledtîbeleheqbelekokbelekonbelesanbêlebatbêleqînbêlewnîbêlezetbêlêçûnbêlêhbîbelebanîbelebankbelediyebelegoşkbelekanebelekayîbelekbûn

Di ferhengên din de

  • Almanî doch belê
  • Almanî aber ja! lê belê!
  • Almanî sondern berevajî; lê belê
  • Tirkî ki) lê belê, ema, lê
  • Tirkî yeter ki, lê belê, ancax, bes ku
  • Almanî natürlich bê guma; xwezayî; belê; ji xwe; helbet
  • Tirkî lakin lê, lê belê, belaَm, feqet, lakîn, ema, hema g
  • Tirkî biz de gelelim mi? -gelin ya em jî bên? -bel& hûn: jî werin 7.-lê; belê
  • Tirkî yetişirim diyorsun, ya yetişemezsen? tu dibêjî ez dê bigihimê, ya ku tu negihiyê?; belê, erê, herê
  • Tirkî ya gelir ya gelmez an tê an nayê (an jî ya tê ya nayê); belê; erê, herê (di destpêka hevokê de di wê wateyê de).* hasta mısınız? -ya biraz başım ağrıyor hûn nexw…
  • Tirkî pis bir huyu var xûyekî wê yê pîs heye (mec); pîs, cinûs, necis, lewitî (tiştê ku pîs nebûye, lê belê ji ber tiştên din necis bûye)
  • Tirkî kukla kûkla, bûkoke; bûkoke, kûkla (leyîstika bûkokeyan); pêleystok, pêlîstik, qirdik (kesê ku ne bi serê xwe ye, bi vîna xwe na, lê belê bi daxw…
  • Tirkî leva leva (yekeya dirav& Bulxar) m Levanten; Lewanten (kesê ku bi eslê xwe Ewrûpî ye, lê belê ji zû ve li Rojhilata Nêzik bi cih bûye û eslê wî gelê …
  • Tirkî sör sur (jina ji mezhebê Katolîk ku xwe daye dîn û li xelwetxaneyê dijî); sur (jina ku di mezhebê Katolîk de berpirsiyeke dinî nedaye ser xwe l…