Ferheng

Kurmancî

aş

Cureyê peyvê: nd.n.rd

Kîte
aş

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

Mühle, Essen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

aş1

xwarin, xurek

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 14

Şaşiyekê ragihîne

aş2

amûreka hêranê ya ku bi hêza av, ba, agirî û bi zivirîna du berên girover ên li ser hev dixebite

Gotinên pêşiyan

„aş bi xeyalekî, aşvan bi xeyalekî“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 14

Şaşiyekê ragihîne

aş3

  1. tebitî
  2. sitirî
  3. êwirî
  4. teliyayî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 14

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • aş bûn tebitîn; sitirîn; êwirîn; telîn
  • aş kirin tebitandin; sitirandin; hewandin; êwirandin

Peyvên hevedudanî û dariştî

asêasîaskasoastasanasasasawasikasîdastîasûqasyaaşêfaşiqaşîtaşopasanîasayîasfatasmanasmînasraqAstanastarasûdeasûrîaşînaaşopîaşpêjaşvanasayişasîmanasîtanasogehastengaşiyanaşîkaraşkartaşûjin

Di ferhengên din de

  • Tirkî oktant oktant as/m
  • Tirkî savak oluğu lûla aş
  • Tirkî üğrüm nutasyon as/m
  • Tirkî nebülöz ewrewî, nebüla as/m
  • Tirkî menin yerinde yeller esiyor aş bûye ke-
  • Tirkî müteselli aşbûyî rd - olmak pê aş bûn
  • Tirkî çocukları susturun zarokan bisêwirînin (an jî aş bikin)
  • Tirkî taşıma (veya dökme) su ile değirmen dönmez bi ava milan aş nagere
  • Tirkî küstere rendeya daran, rendeya dirêj; kevirê ku dibe berê aş; kevirê çerxê
  • Tirkî susun, konuşmayın hiş bin, mepeyîvin; deng nekirin /ngh, bêdeng mayîn; aş bûn, sêwirîn
  • Tirkî sütün stûn, kolek, gulte, qemerî as; stûn, kolon (di çapemeniyê de); mêlîde, pêl
  • Tirkî markiz markîz (pîreka markî); markîz (cure qoltixek); sefik (sefika ser derî û pencereyan) as/m
  • Tirkî yatkın tıştırmak istedi hate xwest ku min bikemijine; razi kirin, nerm kirin; aş kirin, haşt kirin
  • Tirkî yemek yemek xwarin xwarin; xwarin, aş; xwarin (xurika ku di saetê diyarbûyî de tê xwarin); xwarin, ziyafet
  • Tirkî balonun havasını söndürdü hewaya nepoxê berda; aş kirin, hedûrandin, vepesirandin (ji bo hest û dildariyê) (mec) //o/ı
  • Tirkî bilgili adamdı hepsini susturdu mirovekî zana bû dengê tevan dan birandin; aş kirin, haş kirin, letandin, sêwirandin (ji bo bêdeng kirina zarokan) ef
  • Tirkî utanmazlık böşermi, bêfedîtî, bêfihêtî, şermnekirî, rûmelextî, rühişki, rüşüştibün, rûçelaqî, rûqayîmî; bêarî, nixayî m Utarit Merkûr, Ûtarîd (rojgeri…
  • Tirkî balon sönmüş nepox rûniştiye; tefîn, temirîn (ji bo volkanan) l/ngh; rûniştin İ/ngh, danîn e/ı, aş bûn l/ngh, hedûrîn /agh (ji bo hestan)
  • Tirkî kiriş (I) jî, jih, jîk (dûla ku ji rodîka heywan a zirav û vala çêdikin di amrazên jîdar de bi kar tînin); jî, jih (jiya kevan); beşt, girş, garîte, …
  • Tirkî k ik ji" „a! di Kısı „we refan” e örmüştü keçikê e db p9 2z sef ço çların! J orê xwe vegirtibû bi „ KIZ dilê xw korsan); lê kirin (dîÛ a 2 Jk…

Soranî

as

Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz

Kîte
as

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

as

(Bot.) Myrte f

Şaşiyekê ragihîne

as

(Spielkarte) Ass n WB

Şaşiyekê ragihîne

as

Mühle f ê om.) das Glück ist den Narren (idiom.) er ist unerfah- ren; er ist unfähig; o +ë un AU (idiom.) aş er ist mucksmäuschenstill

Şaşiyekê ragihîne

as lêker, gerguhêz

sich etw. zu Herzen nehmen; girtin nen Groll hegen (gegen); <v.tr.> (idiom.) sich verpflichten; >

Şaşiyekê ragihîne

as

Betrug m; (Vor-)Täuschung f; List f; fol»

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • as 'etif [A]; <Adj.> freundlich gesinnt; zugetan; geneigt;. Mitgefühl n; Zuneigung f; Sympathie f; 7
  • as ewdal [A] (Zool.) Rebhuhnmännchen n
  • as mekat Schafsteuer f
  • as bêmerg unsterblich; ewig bêmergî; Unsterblichkeit f; ewiges Le- ben n; 2.
  • as mehtel [A] <Adj.>; aufgehalten; ve zögert;; untätig; meht bün <v.intr.> sich verzögern I Ja>
  • as meşate [A] Frau f die die Braut am Hochzeitstag frisiert und schmückt
  • as nanewe eine Mühle bauen; ba AG aşî aw Wassermühle I aşî destî Hand- Windmühle f
  • aş gekochte Speise f; Eintopf m asane Gebühren 101. fürs Mahlen
  • as peywendkar verbindend; ver- knüpfend
  • as ai nermexar Trab m
  • as hera kirdin weglaufen;; desertieren (s. a. 1.(i herac S. 2 4» herac 6 heriste S ‚aa
  • as nexş kirdin «+*_ ke f (Kunst); zeichnen;; stricken;; kennzeichnen.1
  • as şa mute'ezîm [A] 5. 7 ga mute“esîb [A] Fanatiker(in) m(f) 5a „
  • sorgt as bêxemî Sorglosigkeit f
  • rola as emir neman (üb.) sterben mögest du sterben! len-.1> <.17.11> “emlandirı en;; beschäftigen f
  • vo as heresi befir Schneelawine f; Schneesturz m ©

Peyvên hevedudanî û dariştî

asaasoaştasanasinasîwaşiqaşnaaşqeaştîaşûbasanîasayîasmanasogeasoyîastanastemastinasudeasyanasyawaşiqîaşûrîasinînasinozasmanîasnameastaneastengaşkiraaşnayîasbigirasik/askasingerasinkêşasoyaneasûdaneasûdeyîasingerî