Ferheng

Almanî

Sucht

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. bengînî
  2. dildarî
  3. azwerî
Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

HabsuchtGelbsuchtSehnsuchtausgesuchtEifersucht

Di ferhengên din de

  • Soranî bêzewan heftiges Verlangen n; Sehn- sucht f So
  • Soranî guzîde I. <Adj.>; ausgewählt; ausge- sucht; erlesen;; hervorragend;. (Eig./f) Guzîde
  • Soranî bedgoyî kirdin بهدكؤيى sucht f; verleumden; (ugs.) klatschen bedgewher <Adj.> verdorben (Cha- rakter)
  • Soranî qîn Hass m; Groll m; Abscheu m/f; Rach- 4J um sucht f;; Bosheit — «SU ihn zu ärgern, arbeite ich nicht
  • Soranî pêkirdin einen Anlass zum Streit mit J-m suchen; einen Streit mit j-m provozieren wollen ee er sucht Streit mit mir
  • Soranî kêşan Sehn- sucht haben;; leiden; seufzen; trauern hesûd [A] I. <Adj.> neidisch; miss- günstig; Neider(in) m(f); (üb./ugs.) Neidhammel m
  • Soranî pena birdin fliehen und Schutz suchen; Zuflucht, Asyl suchen e» in der Not sucht man sogar beim Teufel Schutz; ich nahm Zuflucht bei den Nachbarn; ö» „…
  • Soranî helkedan (Anat.) Eierstock m; Ova- rium n;; Eierbecher m;; (Bot.) Fruchtknoten m hêlkeşikêne Kinderspiel, bei dem ver- sucht wird, ein Ei in der Han…
  • Soranî bîr Gedächtnis n; Erinnerung f; Geist m;; Gedanke m; Idee f;; Ver-.2 stand m; Intellekt m; Denkvermögen n; Erkenntnisvermögen n;; Meinung f; Vo…
  • Soranî eyb [A] Î. <Adj.> übel; schändlich; sehmäh- “eynemel (Zool.) Star m wendig sein; erforderlich sein; î u, wer Gott sucht, wird ihn finden lich; …
  • Soranî çaw gêran die Augen umherbewegen; den Blick schweifen lassen; sich umsehen; besehen; ansehen sie sahen sich in dem Haus um; J Ua) unter den Schülern …
  • Soranî dan هدول tung f; Werk n; (an)streben; bestreben; trachten (nach);.1 sich bemühen; sich anstrengen; sich 2 Mühe geben;; versuchen; probieren; wa…
  • Soranî tasûq ersehnt; verlangt; sucht; gefragt;; außergewöhnlich (Essen) e- dieses Essen ist außergewöhnlich; ge s5 ich sehne mich danach, euch zu sehen…