Melodie

Di ferhengên din de

• Kurmancî beste Melodie f
• Kurmancî melodî Melodie f
• Soranî gesummte Melodie f e)
• Kurmancî avaz Melodie; Ton m; Stimme; Lied n
• Soranî traurige Melodie f;; Echo n; Widerhall m
• Kurmancî aheng Ton m; Betonung; Melodie; Harmonie f
• Kurmancî awaz Melodie; Klang m; Ton m; Stimme f
• Soranî sanfte Brise f; Luft f;; (Mus.) Lied n; Melodie f
• Soranî nexme (Mus.) Melodie f; Lied n Nexede (Geogr.) Stadt in Kurdistan/Iran
• Soranî newa (Mus.); Melodie f;; Lied n;; Ton m; Klang m;; Stimme f 3ı
• Soranî awaze Melodie f;; Ton m; Klang m; Laut m;; Gesang m; Lied n;; Stimme fi «Kos ZUR —
• Soranî terandin <->,a<; terên->; forttrei- ben; wegtreiben; vertreiben; in die Flucht schlagen;; entfernen [P] (Mus.) Melodie f jl4 ‚45
• Soranî şor kirdin salzen şor; Aufregung f; Beunruhigung f;; Hetze f; Aufwiegelung f şor (Mus.) Name einer Melodie sor- Präs.St. von sordin und şorîn
• Soranî lautes Rufen n.5 ihre zarte Stim- eda SS ss me wäre ohne Melodie, würde der Wind sie nicht zu meinem Ohr tragen, Zuversicht käme nie über mich (vo…
• Soranî pawane Fufsring m; Fufsreif m; Fußspan- ge f (mit Schellen als Schmuck für kleine Kinder und Frauen) pawpûz (wörtl.: Fuß und Wade) (Anat.) Teil m …
• Soranî xanik s. xanim ]1[; <Adj.>; gnädig;; wohlge- boren;.; Dame f; Herrin f; Frau f (Titel, der ohne Eigenname gebraucht wird); Hausfrau f;; Verheirat…
• Soranî heywan [A] Tier n; Vieh n (s.a. Je jü) wird dieser vom Publikum mitgesungen. Zwischen den Liedstrophen werden keine Pausen gemacht; der Sänger sin…