Fass – Ferheng

Kurmandschi bîdon Fass

Kurmandschi bermîl Fass n

Sorani bermîd s. bermîl Fass n; Tonne f

Sorani rewq Reifen m (beim Fass); Halseisen n

Sorani sindan [A]; Amboss m;; Blumentopf m;; Fass

Sorani merkane Krug m; (großes) Fass n aus Ton; Tontopf m

Sorani bive <Adj.> gefährlich das ist gefährlich, fass es nicht an! (Kindersprache) nicht!.11

Sorani piyahelgeran 3945. ‚Jaaly piyahel... pêdahelgeran gerê-> pîp [E] Fass n; lonne f (vgl. AS

Sorani waris [A] Erbe m, Erbin f waril [E] große Tonne f; großes Fass n waz geöffnet (s.a. ol, S) I ölxg-

Sorani xum (großes) Fass n; Bottich m (bes. für ein Färbebad);; (üb.) Kummer m; Gram m; Sorge f; le xum darı <v.tr.> färben

Sorani ki heleleleley fass!; such! (Befehl an j nen Hund, um ihn auf einen Eindri anzusetzen etc.) kisil [E] (Geol.) Kalk m (vgl. kisîlofon [E] (Mus.) Xylophon n

Sorani bîrhênanewe Erinnerung f, (geh.) Retrospektion f; Zurückblicken n;; Mahnung f So bîrey pîp Bier n bîre [E] Bier n I birey rün vom Fass; Fassbier n; Lag…

Sorani laqkurt kurzbeinig lage [A]; Verbindung f; Zusammen- hang m;; (üb.) Sachdienlichkeit f; Relea5\) lage kirdin <v.tr.>; sich vanz f; einmischen; stör…

Sorani kirdin die Hand im Spiel haben bei etw.; in etw. hineinreden; sich in etw. deskarî kirdin einmischen I <v.tr.> etw. anfassen —!4Sas çç,L\S&-~» fas…

Sorani hellela heleqmeleq <Adj.> unsinnig; blöd- sinnig; dumm; albern;. von Spielern in kalemistê vor dem Ra- Spielen wie ten aufgesagter Unsinnsreim «ç34J4As34Ja> S…

Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

Zusammensetzungen und Ableitungen

In anderen Wörterbüchern