Braut

Peyvên hevedudanî û dariştî

BrautgutBrautgeldBräutigamBrautführerBrautwerber/in

Di ferhengên din de

• Kurmancî bûk Braut
• Soranî bûk birdin die Braut bringen; Say
• Soranî ultraviolett wewî Braut f;; Schwiegertochter f
• Soranî giwastinewe eine Braut heimfühkeresey ren; heiraten
• Soranî ciyazî [A] Aussteuer f der Braut, Mitgift f
• Soranî marebirraw <Adj.> verlobt; Braut f; DE Verlobte f
• Soranî kirdine perdewe (üb.) die Braut dem Bräutigam zuführen è sie brachten die Braut dem Bräutigam ins Zimmer; „j)4
• Soranî gerdek Vorhang m, der die Kammer der Braut abschirmt
• Soranî bûk siwar kirdin die Braut zum Haus des Bräutigams begleiten; ol»
• Soranî birdin be bûk die Braut zum zukünftigen Ehemann ins Haus bringen Say die Tochter des Emirs brachten wir gestern als Braut für Azad ins Haus I
• Soranî bûk gwêzanewe die Braut zum Haus des Bräutigams bringen I Les So
• Soranî poşîn يؤشين (s.a. die Braut hatte sich ein weifses Kleid angezogen
• Soranî as meşate [A] Frau f die die Braut am Hochzeitstag frisiert und schmückt
• Soranî kirdin der ausgesuchten Braut ein Schmuckstück als Zeichen der Verlobung geben; sich verloben I 7
• Soranî bawexûn kirdinewe ei- nen ö —o,L-Besuch abstatten (die Familie des Ehemannes begleitet die Braut)
• Soranî pêtext s. OS anlı paytext Sa petek persönliche Habe f der Braut neben der Aussteuer "zz
• Soranî geyandine كدياندنه geyen- e> bringen (zu); abliefern sie brachten die -- (bei) Braut (zum Haus des Mannes)
• Soranî dadan سهرمهشق bild; ein Vorbild abgeben sermeşqane Geschenk n des Bräuti- gams an die Braut in der Hochzeitsnacht
• Soranî nobar Erstling m; erste Früchte P/.; erstes Kind n;; (hist.) Kurdisch-Arabisches Wörterbuch von Ehmedî Xanî nobûk jung verheiratete Braut f $
• Soranî razandinewe <v.tr.> so razênewe>; schmücken (Braut); (ver)zieren; verschönern; dekorieren; ausschmücken; illustrieren;; ausstatten;. Verzierung f; Schm…