ser isim, eril
Kopf
Kurmanci
ser
Sözcük türü: isim, eril · sıfat · eril · dişil · dç · isim, dişil
- Heceleme
- ser
Kurmanci → Almanca Ferheng Kurdî–Almanî
ser sıfat
auf, über
Hata bildir
şer isim, eril
Krieg
Hata bildir
Kurmanci → Almanca Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)
ser eril
- Kopf m
- oben
Hata bildir
sêr dişil
- schauen
- Zauber m
Hata bildir
ser eril
- Kampf m
- Krieg m
Hata bildir
Kurmanci → Kurmanci Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)
şer
- ceng
- pevçûn
Atasözleri
„şer, bi tifinga vala nabe“
Kaynak: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · sayfa 384
Hata bildir
şêr
- cureyekî heywanên çolê ye û dişibihe pilingan lê serconcix e
- egîd
Atasözleri
„cihê şêran, rovî lê dikin gêran“
Kaynak: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · sayfa 388
Hata bildir
ser1
jor, aliyê jorê, fêz *”li ser berekê pan im, ne ji wan im, ne li wan im”
Kaynak: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · sayfa 355
Hata bildir
ser2
- di lêş de kuloxê ku çav, guh, dev û mêjî tê de bicihkirî ne *”seriyî gote ezmanî, heta tu li min xudan î, xweşî nagêhêje giyanî”
- ji stûyî heta lûtkeya bejnê *”serê keçelan, dikevin paxilên gerdenzeran”
Kaynak: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · sayfa 355
Hata bildir
ser3
cihê bilind, lûtke
Kaynak: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · sayfa 356
Hata bildir
ser4
mezin, serwer
Atasözleri
„serê ku were birîn, nayê kirîn“
Kaynak: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · sayfa 356
Hata bildir
Kurmanci → Kurmanci Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)
ser isim, eril
- Parçeya jorîn ya leşê mirovan û candarên din (yê mejî, çav, guh, gep, dev û difin lê ne).
- Parçeya herî jorîn ya leşê mirovan û candarên din ya por ango pirç lê şên dibe.
- Cihê giring, aliyê giring yê tiştekî.
- Aliyê tûj yê tiştekî.
- Bilindtirîn cihê tiştekî yan derekê.
- lib, heb, dane
- destpêk, pêşî
- (kolankî/bo dijûn) kîr, xirr
- Rexê jorîn yê tiştekî.
- Cihê destpêkirinê.
- Cihê bidawîhatinê.
- cem, nik, ba, alî
- serok
Atasözleri
„Axa li ser odeyê rûniştî bû.“
„Serê qelemê xwe tûj kiribû.“
„Serê çiyayî.“
„100 ser bizin.“
Kaynak: Wîkîferheng – „ser“ · CC BY-SA 4.0
Hata bildir
ser dç
daçekek e ku diyar dike ku tiştek tê yan tê danîn ser tiştekî
Atasözleri
„Kitêb danî ser maseyê.“
„Dijmin balafirên cengê tînin ser me.“
Kaynak: Wîkîferheng – „ser“ · CC BY-SA 4.0
Hata bildir
şer isim, eril
- lihevdan, lihevxistin (bi dest û piyan yan jî bi dar û beran bo êşandina hev)
- ceng, herb, sewaş, bikaranîna çekan anku sîlehan dijî hev.
- bikaranîna gotinên tûj yan tal dijî hev
- xirabî, guneh
Kaynak: Wîkîferheng – „şer“ · CC BY-SA 4.0
Hata bildir
şêr isim, dişil
- (guhandar) Kitikek kûvî yê gir e û bi taybetî li Afrîkayê dijî.
- (mecazî) dilêr, wêrek, çeleng, fêris, bicesaret, biwêr
- Aliyê hûrdeyê ku bênivîs e; şil.
Kaynak: Wîkîferheng – „şêr“ · CC BY-SA 4.0
Hata bildir
Kurmanci → Almanca Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)
şêr isim, dişil
Löwe, Leu, Löwchen, Löwlein, Löwin
Kaynak: Wîkîferheng – „şêr“ · CC BY-SA 4.0
Hata bildir
Kurmanci → Türkçe Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)
Almanca
ser
Almanca → Kurmanci Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)
ser
pê xwe)
Hata bildir
ser
(jor)
Hata bildir
ser
(jor xanî)
Hata bildir
Sorani
şer
بر
- Heceleme
- şer
Sorani → Almanca Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)
şer
- Kampf m; Schlacht
- Streit m; Zank m
- Böses n der Krieg brach aus; (idiom.) du suchst wohl Streişı. (idom.) es gab in der Welt noch nie einen guten Krieg oder einen schlechten Frieden
Hata bildir
şêr
(Zool./Astr.) Löwe m er ist mutiger als ein Löwe; wie ein Löwe springt er an die Gurgel seiner Feinde‘ (idiom.) hast du Erfolg gehabt?; o ga) (idiê om.) es ist besser von einem Löwen gefressen als von einem Fuchs gefangen zu wer: den; des kirdin b
Hata bildir
şer
Dämonie f; dämonische Kraft f
Hata bildir
Türkçe
ser
- Heceleme
- ser
Türkçe → Kurmanci Ferhenga Tirkî–Kurdî
ser
bextê (yekî) rûniştin (astengbûna ji zewaca yekî re)
Hata bildir
şer
- çêbû (mec)
- teqîn, peqîn, hatin ku ziwa teqîn (hew xwe ragirtina ji ber tengaviyê)
Hata bildir
ser
- ser, seri, gaf
- ser (wekî pêkît tê bikaranîn)
Hata bildir
ser
- ser, seri, gaf
- ser (wekî pêkît tê bikaranîn)
Hata bildir
ser
avêtin, ji ser hilanîn
Hata bildir
ser
zikên xwe bi erdê ve dikişin)
Hata bildir
ser
ferê bûn (ji bo jimareyan)
Hata bildir
ser
dilê (..), ketin serê (ji aliyê cinsi ve) “üne çullanmak ketin: ser dilê (yekî), lê
Hata bildir
ser
xwe çêkirin, İli ser xwe lê xistin; li ser xwe qeyd kirin