Ferheng

Deutsch

sam

Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

  1. bi tenê êkes
  2. xalî (cîh)
Fehler melden

Zusammensetzungen und Ableitungen

samtSamensamkeitsammeln (auf), aufräumenSamstagsämtlich

In anderen Wörterbüchern

  • Sorani gelber Paprika Sam
  • Sorani minderwertiger Anzug m Şam (Geogr.); Damaskus; Syrien
  • Sorani despîs (üb.); betrügerisch; bedest pêkirdinewe sam; leichtsinnig
  • Sorani lîqe Rohseide f; Flockseide f; Sam, flaum m
  • Sorani bêmesulêt s. bêmesulêtî sam 5.; #4 bême”wa 5.
  • Sorani nazîn نازين trauen e sam ich bin stolz auf ihn
  • Sorani nezerîye [A]; Theorie f; Ideen Pl.; (Sam js) nezerîyey pêgeyiştin u
  • Sorani bêdar [P] wachsam; wach; aufmerkbêdar bûnewe sam; bewusst; wach werden; aufwachen
  • Sorani gwêqulax bûn كويقولاخ sam ö j-m) hörig sein; wachsam sein.1
  • Sorani wehsi [A] I.; wild; (üb.) grau- J5);. Wilde(r) /(m) sam; viehisch
  • Sorani hey (Ausdruck der Überraschung) sicher nicht!; ich glaube nicht!; lm sam hey
  • Sorani hênan scheitern; einen Misse! folg haben; fehlschlagen; fe“al [A]; aktiv; lebhaft; sam; beweglich
  • Sorani lênîştin Angst bekommen; sich ängstigen; ehrfürchtig sein; sam hebûn; Respekt haben; sich fürchten; Angst haben
  • Sorani xafil [A]; unachtsam; unaufmerksam; gedankenlos; sorglos; nachlässig (vgl..2 xafil bûrı unachtxafil sam, unaufmerksam sein
  • Sorani delubîberî sûr (Bot.) roter Paprika m;),a- (Sam los delubiberi sewz (Bot.) grüner Paprika m 3.005
  • Sorani xerîb [A]; fremd; së sam; sonderbar; merkwürdig; erstaunli;. Fremde(r) f(m); Ausländer(in) m(f) (s
  • Sorani pînedoz Flickschuster(in) m(f); Schuhmacher(in) m(f) Sam pînekiraw; geflickt; gestopft; ausgebessert; repariert; besohlt; (üb.)
  • Sorani lêwirdbûnewe prüfen; aufme sam überprüfen; hineinschauen; e schen; untersuchen; studieren; nachd ken; überlegen Sad gg lêwşekir (poet.) süße Lippen P'.
  • Sorani gîrawê Turban m (weibliche Kleidung) b [A] Wein m (vgl. Sam) şerab xiwardinewe/nosin Wein trinken; şerab Wein machen; keltern; abî taze junger Wei…
  • Sorani zal bûn besiegen; überwältigen; im Krieg besiegten sie ihre Feinxo zal kirdin beser de; sam; ungerecht; tyrannisch;. Tyrann(in) m(f); Unterdrücker(…

Sorani

şam

شام!

Silbentrennung
şam

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

Abendbrot n; Abendessen n; Abend

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • şam kirdin شام mahlzeit f; Abendbrot essen
  • mirîşkî şam Fasan m; j mirîşkeşamî mirîşkî kirmaşanî (Zool.) große Hüh mirîşkî malî Haus nerart mirîşkî melışî ge huhn n; mirîşl fü…

Zusammensetzungen und Ableitungen

şamesamîsamalsamanşametsamdarşamêreşamergsamnaksamoreksamureksamandar

Kurmandschi

Şam

Wortart: sn · Substantiv, feminin · Substantiv

Silbentrennung
Şam

Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

Şam sn

  1. Paytextê Sûriyeyê.
  2. Sûriye û Libnan û Filistîn û deverên din yên nêzîkî wan

Quelle: Wîkîferheng – „Şam“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

sam Substantiv, feminin

tirs, xof, saw, newêrekî, bêcesaretî

Quelle: Wîkîferheng – „sam“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

şam Substantiv, feminin

êvar, şev

Quelle: Wîkîferheng – „şam“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

şam Substantiv

Nebatek xwerbar e.

Quelle: Wîkîferheng – „şam“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Sam sn

(dîn) Kurê mezin yê Nûh-pêxemberî, birayê Ham û Yafetî.

Quelle: Wîkîferheng – „Sam“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

Şam sn

Damaskus

Quelle: Wîkîferheng – „Şam“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

sam Substantiv, feminin

Angst

Quelle: Wîkîferheng – „sam“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Sam sn

Sem

Quelle: Wîkîferheng – „Sam“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Kurmandschi → Türkisch Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

Şam, Dimaşk

Quelle: Wîkîferheng – „Şam“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

SamîşamûSamalSamansambaşamikşamilsamirSamoaşamposamanîsamasîsamdarşamilîsamîmîşamîtîsamnakşamdanksamdarîsamoayîşampoyîSamrendsamurayşamananesamandarsamanderşamanîzmsambakerşambelotşamborekşamilbûnşamirîşksammlungsamogîtîşampanyaşampiyonsamandarîSamarqandşamilkirîsamîmîbûn

In anderen Wörterbüchern

  • Türkisch mum mûm, fînd, mûmik, şam, şemamik, şemalik; şima
  • Türkisch samba samba (navê danseka Brezîlyayiyan e); samba (muzîka vê dansê) m Samî; Samî (ew nîjada spî ya ku tê bawerkirin ji kurê Hz. Nûh Sam peyde bûn…

Türkisch

sam

Wortart: Substantiv · Adjektiv

Silbentrennung
sam

Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî

sam

sebûn, kerehû, semûn, samî (bayê ku ji beyabanê tê) n

Fehler melden

sam Substantiv

yeli bayê samî, bayê sebûn, bayê semûn

Fehler melden

şam Adjektiv

  1. baba, şam babası
  2. şambaba (cureyeke şîraniyê ku ji hevîr tê çêkirin)
  3. bavê bêxêr (ku berpirsiya xwe nayne cih)
Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

şamasamanşamarsambaşamilsamsasamursamutşamalışamamaşamataşamdansamsunsamanlışampuansamuraişamanizmsamanlıksamaryumşamatacışamatalışamdancışampiyonşamandıraşamarlamaşamatasızsamankapanşamarlamakşampanyalışampiyonluk

In anderen Wörterbüchern

  • Kurmandschi sebûn sam
  • Kurmandschi Dîmeşq Şam, Dimaşk
  • Kurmandschi bayê samî sam yeli
  • Kurmandschi bayê sebûn sam yeli
  • Kurmandschi bayê semûn sam yeli
  • Kurmandschi bêcesaretî cesaretsizlik, sam, yüreksizlik
  • Kurmandschi pîsxewn kabus, kâbus, karabasan, sam
  • Kurmandschi samî sam, kaz ayağı, sami, zelve
  • Kurmandschi xof haşyet, korku, sam, ürküntü, yılgı
  • Kurmandschi patîle şam böreği, gözleme, puf böreği, dürme
  • Kurmandschi ne şekirê Şamê, ne rûnê Helebê ne Şam'ın şekeri ne Arab'ın zekeri, ne şamının şekeri ne arabın zekeri, ne şam'ın şekeri ne arab'ın yüzü
  • Kurmandschi saw birsam, fobi, haşyet, korku, sam, tedhiş, terör, ürküntü, vahşet, yılgı, nezle, dehşet, heybet, varsayım, faraziye
  • Kurmandschi ne li newalên kûr razê, ne xewnên xirap bibîne ne şeytanı gör ne kullu vahi oku, ne şeytanı gör ne kulluvahı oku, çiğ yemedim ki karnım ağrısın, sarımsak yemedim ki ağzım koksun, ne şam'…