ne Şam'ın şekeri ne Arab'ın zekeri, ne şamının şekeri ne arabın zekeri, ne şam'ın şekeri ne arab'ın yüzü
Çavkanî: Wîkîferheng – „ne şekirê Şamê, ne rûnê Helebê“ · CC BY-SA 4.0
Kurmancî
Cureyê peyvê: gp
ne Şam'ın şekeri ne Arab'ın zekeri, ne şamının şekeri ne arabın zekeri, ne şam'ın şekeri ne arab'ın yüzü
Çavkanî: Wîkîferheng – „ne şekirê Şamê, ne rûnê Helebê“ · CC BY-SA 4.0
gotineka pêşiyan a Kurdî
Çavkanî: Wîkîferheng – „ne şekirê Şamê, ne rûnê Helebê“ · CC BY-SA 4.0