Ferheng

Kurmandschi

ziman

Wortart: Substantiv, maskulin · maskulin

Silbentrennung
zi·man
Wortbildung
zi+man

Kurmandschi → Deutsch Ferheng Kurdî–Almanî

Sprache, Zunge

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. Zunge
  2. Sprache f
Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

endamê axaftin û çêjhildanê; lîsan

Sprichwörter

„zimanê xwe birî, cihê xwe kirî“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 472

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

Zusammensetzungen und Ableitungen

zimanfiszimanzanziman-naszimannasîzimanxweşzimanzanîzimandirêjzimanfisekziman-nasîzimanzêrînbêzimanrezimançelziman

In anderen Wörterbüchern

  • Deutsch Zunge ziman
  • Türkisch lisan ziman, zar
  • Deutsch Sprache peyv; ziman
  • Deutsch Latein latînî (ziman)
  • Türkisch lisan a gelmek hatin ziman, bi dev û ziman bûn
  • Türkisch köpek dili ziman& seg
  • Türkisch peltek tutik, peltek, devlalik, (kesê ku bi serê ziman xeberdide) vd; bi serê ziman h
  • Türkisch tat (I) alma organ organê tehmstînê ziman
  • Türkisch peltek konuşmak til peyivîn, bi serê ziman xeberdan
  • Deutsch charment ziman xweş; balrakêş; dilkêş; rakêşer; dilkêş; cazib
  • Türkisch sözlendirme zarvekirin, dublaj sn/m; zarvekirin (wergerina ziman& filmeki biyan bi zimanekî din)
  • Türkisch peçeli pûşîkirî, xêlîkirî, xavikkirî, rûbixêlî rd Peçenek Peçenek nd Peçenekçe Peçeneki, ziman& Peçeneki
  • Türkisch zeban ziman, zar n zebanî; zebanî, dergevanê dojehê olm; tirtire, daldore, terpase, qirase n
  • Türkisch oğuz xüypak nd/rd Oğuzca Oxuzi, Oxuzki (koma ziman& ku Tirkiya Azeri, Turkmeni, Kirim ü Gagawizi ya Tirkiyeyê dikeve navê)
  • Türkisch zarif narîn, alûs, zarîf, olfatûn (ji bo jinan), racol (ji bo mêran); (ji bo ziman, axaftin û hwd.) xweş û binukte; gotinxweş, zimanxweş
  • Türkisch kötülük damarlarına sinmiş carek kurmekî pîs girtiye //g/ı Sinolog Çînnas, Çînzan, Sînolog nd/nt ê Sinoloji Çînnasî, Çînzanî, Sînolojî (fîlolojiya li ser ziman, şaris…
  • Türkisch klasik klasîk (tiştê ku bi ziman û hunera serdema kevn a Roma û Yewnan re têkildar e); klasîk (tiştê ku bi ziman, huner û nîvîskarên Fransiz ên se…
  • Türkisch kitabet nivîsyarî, katibî; kompozisyon m kitabî; kitêbî (tiştê ku bi kitêbê re têkildar e); kitêbî (kesê ku bi pirtûkan ve girhedayî ye, ne hişaza …

Sorani

ziman

دوستوورى سدرمايهدارى

Silbentrennung
zi·man

Sorani → Deutsch Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

ziman

Grammatik f

Fehler melden

ziman

  1. (Anat.) Zunge f;
  2. Sprache f So in dürren Worten redet er mit uns; AL) die kurdische Sprache; 4-^ „el (idiom.) man muss nicht das Herz auf der Zunge haben; Û gele (idiom.) ich redete mir den Mund fusselig; «SL qewê (idiom.) wer eine reine Sprache hat, hat auch ein reines Herz; (idiom.) wer wenig redet, hat wenig Probleme; ERA belxî ser ziman (Med.) Zungenbelag m; cs,» g»» destûrî ziman Grammatik f!
Fehler melden

ziman

Sprachschule f; qutabxaney sanewî Gymnasium n; höhere Schule /

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • serî ziman (Anat.) Zungenspitze f; serî sal Neujahr n
  • ziman şikan nicht sprechen können (bes. auf dem Totenbett)
  • hatine ziman beginnen zu sprechen (bes. Tiere oder Dinge im Märchen); 1
  • rêberî ziman Sprachführer m; ç4 2 rêberî gestuguzar Reiseführer(in) 7 s.445, rêberî (An-)Führung f; Leitung fl o
  • satmey ziman Versprecher m
  • ziman bestin zum Schweigen bringen; schweigen lassen; (üb.) bestechen (üb.) es verschlug mir die Sprache
  • ziman girtin den Mund halten;; sprechen lernen (Kind);; akzentuieren; betonen;; stottern; stammeln halt den Mund!;!„,& hüte deine Zu…
  • taqîgey ziman Sprachlabor n
  • ziman fêr bûn eine Sprache lernen la Deutsch lernt sich nicht leicht
  • ziman têkalan unzusammenhängend reden;; stottern; stamÛ meln; zögernd sprechen
  • zanistîy ziman Sprachwissenschaft f; Linguistik /
  • ziman kiranewe beginnen zu sprechen;; (üb.) schimpfen
  • ziman parastin (idiom.) seine Zunge im Zaum halten; seine Zunge hüten
  • ziman wişk bûn lang und breit, vergeblich reden; vergeblich drängen, zureden
  • leser ziman bûn (idiom.); auf der Zunge liegen;; in aller Munde sein m^ aa) sein Name liegt mir auf der Zunge und will mir nicht einfal…
  • le ziman tirazan (wörtl.) von der ZunER Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch
  • ziman fêr kirdin eine Sprache lehren
  • ziman go nekirdin stocken (beim Sprechen); die Zunge nicht bewegen können; nicht sprechen können I 7
  • ziman tetele kirdin stottern; stammeln PAR
  • ziman derkêşan/derhênan (J-m) die Zunge herausstrecken das kleine Kind streckte mir die Zunge heraus; 7

Zusammensetzungen und Ableitungen

zimanezimanîzimanbedzimaneyazimanfiszimangîrzimannaszimanpiszimanterzimantîjzimanxoşzimanzanzimanbedîzimanewanzimandirêjzimanewanîzimangiranzimanrewanzimanşîrînzimandirêjîzimanparawîzimanperwerzimanşîrînîzimanbestrawzimanepickolezimantêkelupêkelbêzimandûzimansazimanhawzimanterzimanbesezimanfirezimanfisezimankurdzimanşêwezimandaykeziman