Ferheng

Deutsch

zerbrechen

Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

şikenandin

Fehler melden

In anderen Wörterbüchern

  • Kurmandschi şikestin brechen, zerbrechen
  • Kurmandschi ji hev qetîn zerbrechen, zerreißen
  • Kurmandschi parçe kirin spalten, teilen, zerbrechen
  • Sorani iranischer Zerbrechen n;; Niederlage f
  • Sorani leşikandin 7 gen; die Ketten sprengen, zerbrechen
  • Sorani piruskandin وسكين-> 2 piruskên-> zerreißen; zerbrechen 2
  • Sorani mn dapiruskandin <->S~ ş KÊ da...piruskên- zerbrechen; zerreißen da... 3LI»
  • Sorani pis (P) Sohn m (s. a. helpe- pisêr->.> sardin pise->; zerbrechen;
  • Sorani qirçeşikên kirdin kna- ckend zerbrechen; zerknacken qirçeqirç Geknister n; Geprassel n
  • Sorani dapiruskan داير da...piruskê-> auseinander, in Stücke brechen; zerbrechen; zerreißen; zerschnitten werden
  • Sorani şikandinewe <o zo ->SÈ şikênewe>; zerbrechen; zerlegen;; ernten (Tabak);; abbiegen; die Richtung ändern -
  • Sorani qelaştin Ne gelas-> spalten; ufsplittern; zerbrechen; zerreißen qelaşkerî <Adj.> für das Zimmer- dwerk geeignet, brauchbar (Holz)
  • Sorani serî xo yeşandin (idiom.) sich den Kopf zerbrechen; besorgt nachdenken j> Zelbrich dir nicht den Kopf über das Problem!
  • Sorani tirekînewe تروكي- tfirekêewe> sich spalten; aufsplittern; zerbrechen; auseinander fallen; in Stücke zerfallen 1 tirekê- 1135.51. von Sl. 5
  • Sorani piçirkan بجر cke geschnitten werden (s. a. piçr->; zerbrechen; Piçrîn <v.tr.> "zerreißen (Schnur etc.);; abschneiden; pflücken (Blumen) S S>» pickük…
  • Sorani fêdaşikandin تبداشكاندن tê...da...şikêrn-> etw. an etw. zerbrechen, zerschlagen, abbrechen (Sowie g4š der Polizist «l> schlug solange auf den Mann ein, …
  • Sorani fêkşikandin I. <v.tr> <-2S5...-55 têk...şikên->; (zer)brechen; in Stücke brechen; zerstören;; (zer)quetschen; zerschlagen; zertrümmern; zermalmen; zerd…
  • Sorani şeq pêbirdin zum Platzen bringen; j-n ungeduldig werden lassen 0.10 g45 ich habe so viel geredet, bis ich ihn zum şeq kirdin zen gebracht habe <v.tr.>; …
  • Sorani helkedan (Anat.) Eierstock m; Ova- rium n;; Eierbecher m;; (Bot.) Fruchtknoten m hêlkeşikêne Kinderspiel, bei dem ver- sucht wird, ein Ei in der Han…
  • Sorani piçran <-š "chen sein/werden; zerspringen; reifsen (Schnur etc.); (üb.) (zer)brechen (Herz) aJ BE wegen der Nachricht über den Tod seines Bruders …