yok

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

• geldiler mi? -yok,
• içki, sigara yok! arag, cixare tune! nd; tunebûn
• yoktan ne çıkar ji tunebûnê çi dertê m; na
• burada kimse yok li vir kes nin e nd; nin, tune (di şüna gedexe de)
• ber yok! go-
• tıs yok his û pis (cih: û devera bêdeng, ker)
• man) ü yok rûyê (yekî) tune
• bir sı yok 1) guh nedan (kesî), paxav bi (kesî) nekirin, pax ji kesî hil-
• minnet yok! bêminetî ye!
• yağma (II) yok yaxme ye!
• benga seda yok hisek jê nîn e, hisa (..) tune
• li ı yok zerar nake, tişt
• tık yok kistin pê neketin
• uyku durak (yok veya
• od yok ocak yok dû di kuleka (yekî) de naçe
• gihandin yok (bir şeye) gotin nayê serê, gotin jê re tune, ew e ku pê ye
• tek bir kişi yok qet kesek nîn e
• ziyan ı yok tişt nake, zerara wî tune
• mahal cih yok cih jê re tune, cih jê re nîn e
• mesele yok! mesele tune!
• ta para yok di yı çeker pere pere tîne
• adam da yüz yok ki bi mêrik re rû tune (mec); rü
• mahzuru yok ziyana wî nin e; asteng
• ta para yok di pul pol û pere
• yumurta küfesi yok ya! tu dîzik î qey tu bipelişi! > ökçe kapoka bilind a giloverokî, pehniya ku piçek bilind û mîna hêkê ye
• bu adamda ruh yok di vê mirovî de ruh nîn e (mec); puxte, nogtaya giring, ruh
• var yok heye an tune ye, heye nîn e
• sakal ım yok ki sözüm dinlensin riyê min tune ku ji min şerm bikin (birinin
• yaramaz bir durum yok tiştekî xerab nin e; şüm, netepte, belhizok, şaqiz, nerihet, nehs, netebt, berbelot, kırh, muzir (ji bo zarokên ku di c…
• zerre kadar yararı yok piçikek jî havila wê nîn e
• oralarda bir şey yok li wan deran tiştek nîn e
• bende metelik yok bi min re qiruş tune (mec)
• ser ne yok bnr üstüne yok “ne yüklenmek 1) dirêjî yekî kirin 2) li ber (yekî) gerin (mec)
• misil i manendi yok manend û hempayê (wî) tune
• ne yapalım ucunda ölüm yok ya! ez çi bikim, ma mirin e ku ray le nebe!
• ta para yok di saymak pere jimartin destê (yekî)
• bu konunun kitapta yeri yok ev tişt di pirtûkê de tune
• gerçekten adamın teki yok bi rastî tekê zilam tune ye rd; tek, tenê
• kimse ye hayır yok (veya gelmez) xêra vî destî ji vî destî re tune, xêra kesî ji kesî re tune
• kolunda kırığı yok şikandin di milê wê de nîn e m; cihê şikandinê
• ona yetecek kuvvetim yok şiyan û pertava min têrî wê nake; hêz, quwet, qewet
• ta para yok di masîvaniyê de pere tune
• çun yok em ferz bikimn: sûcê te di vê de

Peyvên hevedudanî û dariştî

yokçuyoksayokuşyoklukyoksulyoksunyokuşuyoklamayokçulukyoklamakyoklanmakyoklatmakyoksullukyoksunlukyoksunmakyoksuzlukyoksullaşmayoksullaşmakyoksullaştırmayoksullaştırmak