yap! li – Ferheng

yap! li a kaymak rasterevî bûn, ber bi rastê ve çûn (di siyaset û aboriyê de)

yap! li ı solu olmamak hawa jê re tunebûn, bext jê re tune bûn

yap! li dan geri dön` mek (veya

sağlı sollu evler xaniyên li milê çepê û rastê 2) çep û rast

yap! li lı sollu 1) li milê çep û rastê, li aliyê çep û rastê

yap! li ını solunu bilmemek nedan paş û pêş, (kes) xwe nezanîn

yap! li dan sürmek di aliyê rastê de ajotin

yap! li a sola bakmadan li der û dora xwe nenihêrtin, li ber pozê xwe nenihêrtin

sağlı sollu iki tokat patlattı çep û rast du şîrqam çelpandê

Türkisch → Kurmandschi Ferhenga Tirkî–Kurdî