Ferheng

Kurmandschi

xelas kirin

Silbentrennung
xe·las ki·rin

Kurmandschi → Deutsch Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. beenden _.
  2. retten
  3. befreien
Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. kuta kirin
  2. qedandin
  3. rizgar kirin

Sprichwörter

„kes ji neyarê xwe re nabêje: ‘bila Xwedê te xelas bike’“

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 448

Fehler melden

In anderen Wörterbüchern

  • Deutsch Rettung xelasî; xelas kirin
  • Deutsch absolvieren xelas kirin; kuta kirin
  • Türkisch mak sikerata meewtê xelas kirin
  • Deutsch erschöpfen betilandin; westandin; xelas kirin
  • Türkisch pösteki yi kurtarmak xwe jê xelas kirin, xwe jê filitandin
  • Türkisch safra atmak xwe jê xelas kirin, xwe jê rihet kirin
  • Türkisch post u kurtarmak canê xwe filitandin, canê xwe xelas kirin
  • Türkisch kokozlanmak pere kafir kirin (pereyê xwe ji binî xelas kirin) //bÞw
  • Türkisch mezar dan Çıkarmak ji devê gorê filitandin, ji devê gorê xelas kirin
  • Türkisch paçacı yı kurtarmak pêsîra xwe jê filitandin, pêsîra xwe jê xelas kirin
  • Türkisch son vermek qedandin, xelas kirin, kuta kirin, red kirin, dawî lê anîn, kutayî lê anîn
  • Türkisch kılıcını sıyırdı şûrê xwe kişand; daşegandin, şegitandin, daçirtandin (eyar gurandin); filitandin l/gh, xelas kirin
  • Türkisch dest re yı kurtarmak (veya sıyırmak) pêsîra xwe jê xelas kirin, bi qîç û pîlan jê xelas bûn
  • Türkisch evi rehineden kurtardı xanî ji barimteyê xelas kir; filitandin, rizgar kirin, xelas kirin, reha kirin (rêlibergirtina ceza stendina yekî)
  • Türkisch kurtarmak filitandin, rizgar kirin, xelas kirin, reha kirin, kutah kirin (rizgarkirina candarekî ji xetereyê, felaketekê an jî ji rewşeke zor)
  • Türkisch onu boğulmaktan kurtardı ew ji fetisandinê xelas kir; filitandin, rizgar kirin, xelas kirin, reha kirin (ji nû ve bi dest xistin)
  • Türkisch temizlemek paqij kirin, pak kirin, temiz kirin; hel kirin (ji bo kareki xeternak ü bi gelş); pagij kirin (gedandin, xelas kirin)
  • Türkisch papuçluk soldank, pêlavdank, cihê solan m | papuçsuz bêsol, bêpêlav rd - kaçmak hema xwe xelas kirin, weka dehşika dest& gavanan, hema filitîn
  • Türkisch seni bir şartla bu çürük maldan kurtarabiliriz em dikarin te bi şertekî ji vî malê rizî biseqirînin; xelas kirin (bi awayê neyînî)
  • Türkisch ancak bir avukat seni kurtarabilir ancax parêzerek dikare te rizgar bike; filitandin, rizgar kirin, xelas kirin, reha kirin, seqirandin (jê xelaskiri…