Ferheng

Almanî

willkommen

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch

bixêr hatin (hk)

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Di ferhengên din de

  • Soranî xoş hatin willkommen sein sei willkommen!; seid willkommen!
  • Soranî bexêr willkommen
  • Soranî bexer hatin willkommen sein Willkommen!; „e jeder, der kommt, ist willkommen zl +4
  • Soranî bexêrhatin Willkommen n
  • Soranî xoşhatî Willkommen n
  • Soranî be xêr hatin (idiom.) willkommen sein; willkommen heißen willkommen! Ich danke euch, seid von Glück begleitet!; cl» x>
  • Kurmancî bi xêr hatin willkommen heißen, begrüßen
  • Soranî serser hatin willkommen seid willkommen! sein serserekî <Adj.>1. oberflächlich; flüch- tig; beiläufig;; zufällig; 3.
  • Soranî xoşhatî lêkirdin j-n willkom- er men heißen hiefs seine Gäste willkommen
  • Soranî serçawan I. (wörtl.: auf den Au- gen) willkommen!;. <Adv.> mit gen; bereitwillig; freiwillig
  • Soranî herkamek wer auch immer wer von euch auch immer kommt, soll willkommen sein! 3.95
  • Soranî çûn bo mandûnebûnî lêkirdin hingehen um eine(n) Reisende(n) bei der Rückkehi willkommen zu heifsen
  • Soranî dek Einleitung eines guten oder schlechten Wunsches as, mögest du niemals Reife erlangen!; Sos Soo (vulg.) willkommen! krepieren sollst du! (SS…
  • Soranî willmerheba [A] kommen!; grüß Gott!; grüfs dich! —!La> ‚as Grüfs dich! Grüfs dich, du bist herzlich willkommen!;. Willkommerheba kirdin mensgruß m; <v.…
  • Soranî be xêr hatin lêkirdin j-n willkommen heißen; j-n zur Ankunft begrüßen xêra <Adj.>; schnell; eilig; hastig; rasch; geschwind; flink; flott; fix; rapide; prompt; z…
  • Soranî ber/pêş çaw sich etw. vorstellen; sich ein Bild machen; vorstellbar, erdenklich sein;; sich Illusionen Pl. hingeben; sich etw. vormachen; sich etw. (au…
  • Soranî sefer [A] Reise f; Fahrt f (s.a. <4) gute Reise!; (idiom.) man erkennt seinen Freund auf der Reise und beim Handeln; willkommen! (bei der Rückkeh…
  • Soranî pêşwaz Empfang m; ö s> e so)l sêx pêşwazewe çûrı <v.intr.> hinausgehen, um j-n zu empfangen pêşwazî; Willkommen n; Entgegen- gehen n; Empfang m; B…
  • Soranî oye çinîn sticken A <v.intr.> Glück haben (an-, daher)kommen; eintreffen » wenn ich Zeit habe, komme ich zu euch; “e wenn ich keine Zeit habe, komme …
  • Soranî herçî wer/was auch immer; irgendein(er, -e, -es);; jede(r, -s) (als Attribut immer in Verbindung mit dem unbestimmten Artikel -ê, -êk) Aw wer imm…