wiegen

Peyvên hevedudanî û dariştî

Wiegenlied

Di ferhengên din de

• Kurmancî lorandin wiegen
• Kurmancî wezinandin wiegen; abwiegen
• Soranî lence kirdin كردن sich wiegen; einherstolzieren
• Soranî cunbûş [P]; Bewegung f;; Schau- keln n; Wiegen n
• Soranî be zêr helkêşan in Gold auf- j> wiegen; großzügig belohnen
• Soranî daşekan داشه schwingen; sich wiegen (z.B. Baum im Wind)
• Soranî rajendin wiegen; schaukeln die Mutter schau- kelt die Wiege ihres Kindes
• Soranî dasekandin <->Saš...l> da... şekên-> in Schwingungen versetzen; wiegen; schaukeln; da...şêl-> zer-
• Soranî cigere kêşan Zigaretten PJ,; bak m rauchen; dan kêşan einen Zahn ziehen kêşane Wiegen n; Wägen n l, saL&S
• Soranî schmieren helsengandin <v.tr.> ‚Jar Su hel...sengen->; (ein-, ab)schätzen; bewerten; auswerten;; festsetzen (Kos-.2 ten); veranschlagen;; wiegen 11.; (Ein-, Ab-)S…
• Soranî danewe ein Gegengewicht hinzufül> gen (auf der Waage) (idiom.) er hat nicht alle Tassen im parseng girtinewe Schrank; a: <v.tr.> den Behälter vor …