versetzen

Di ferhengên din de

• Soranî ger in Bewegung setzen; in Drehung versetzen; in
• Soranî nanewe einen Tumult hervor'ufen; in Aufruhr versetzen $
• Soranî teqawît kirdin pensionieren; in den Ruhestand versetzen;; verrenten
• Soranî xar dan galoppieren; n Galopp versetzen (Pferd);; rennen;. lè
• Soranî kirdin berauschen; trunken machen;; entzücken; in Entzückung versetzen 2
• Soranî şeq teheldan ]-n treten; j-m einen Tritt versetzen; 4i
• Soranî zebir pêgeyandin J-m ei- erledigen; nen Schlag versetzen; (üb.)
• Soranî çerxandinewe <o ge cerxen- ewe> in Drehungen versetzen; kreisen lassen a>
• Soranî sûr dan سوور drehen; rotieren; öl» in Drehung versetzen; schnell drehen
• Soranî kirdine berd versteinern;; (üb.) in Erstaunen versetzen; hezar berd be pişt...
• Soranî xistine cêgay kesêkî tir sich in j-s Lage versetzen; l5 š>
• Soranî coş zum Kochen bringen; zum Siedepunkt bringen;; (üb.) in Erregung versetzen; A3>
• Soranî sileqandin شله rühren; aufwirbeln; aufrühren; in Wallung versetzen (Wasser); (auf)schütteln 0
• Soranî dasekandin <->Saš...l> da... şekên-> in Schwingungen versetzen; wiegen; schaukeln; da...şêl-> zer-
• Soranî dar tiyaşikandin schwere Stockhiebe PI. versetzen; schwere Stockschläge; austeilen (bis der Stock bricht)
• Soranî qoç ledan/wesandin/hawistin mit den Hörnern stoßen; mit dem Kopf stoßen; einen Kopfstofß versetzen
• Soranî felaqe kirdin auf die Fuß- sohlen schlagen; Stockstreiche auf die Fufssohlen versetzen; die Bastonade erteilen; +
• Soranî cezrebe Schlag m; Knall m; cezrebe pêdan/pêgeyandin/lêdan <v.tr.> j-m einen Schlag versetzen
• Soranî pêdamalîn ييدامالين mal-> j-n schlagen; j-m einen n Schlag versetzen pê...de-/da> j-m
• Soranî daweşandin داوهشاندن wesen->; herabschütteln; ausschütten; schwingen (Waffe);; austeilen; (einen.2 Schlag) versetzen daweşaw <Adj.> (üb.) unglücklich;…