trennen – Ferheng

Kurmandschi veqetandin trennen

Kurmandschi jekirin trennen; teilen

Sorani bilaw kirdin trennen bilaw

Kurmandschi veqetîn sich trennen; ausscheiden

Kurmandschi qetandin zerreißen; abbrechen; trennen

Kurmandschi vedan ausgraben; beißen; ausdehnen; trennen

Kurmandschi vekirin öffnen, aufmachen zurücktreten, zurückziehen zerteilen, sich trennen

Sorani kirdin be şew sich zur Nacht trennen; zu Bett gehen

Sorani dabir kirdin دابر Isolierstoff m;,3 trennen; isolieren; da...birê->; ge-

Sorani xo dabiran (le) sich trennen (von) ER Omar: Kurdisch-Deutsches Wörterbuch

Sorani kirdin in Scheiben schneiden, ohne die Scheiben völlig voneinander zu trennen es

Sorani lêk ciya kirdinewe voneinander trennen; voneinander unterscheiden; zerlegen man trennte sie voneinander

Sorani kirdinewe trennen;; unterscheiden 2g s>- cwê; Ps.Sg.Präs. von ö »- cûn 2% »>

Sorani lêk ciya bûnewe sich voneinander trennen; sich abspalten voneinander warum haben sie sich voneinander getrennt?; L>

Sorani lêkciyabûnewe <v.intr.> „e-- lêkciya...b-ewe> sich entzweien; at einander gehen; sich trennen; Tre nung f

Sorani tetele kirdin Korn in einer flachen Schüssel schütteln, um es von Verunreinigungen zu trennen;; zittern; sich kräuseln; vibrieren

Sorani lêkkirdinewe < /s ge lêk...ke- ewe/katewe>; voneinander trennen (streitende Parteien, Wettkämpfer);; zerlegen +» „4> SiLSJ man trennte sie voneinander

Sorani tirazan <-35l 5 tirazê->; sich trennen;; springen (wörtl.) ihm ist ein Wort von der Zunge gesprungen; (idiom.) es ist ihm einfach so

Sorani reha kirdin J-n in Ruhe lassen;; loslassen; etw. sein lassen; die Finger lassen (von); fallen lassen;; scheiden (von); trennen ö» S'l%,

Sorani lêkirdin ليكردن etw. tun, machen mit; j-m etw. antun;.1 berauben; trennen von;; laden auf;; j-m.2 was wirst du mit ähneln möge euch ihnen machen?;!l…

Deutsch → Kurmandschi Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

Zusammensetzungen und Ableitungen

In anderen Wörterbüchern