Ferheng

Kurmancî

tehl

Kîte
tehl

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

bitter

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. neşirîn
  2. tûj
  3. biazar

Gotinên pêşiyan

„giyayê hewşê, tehl e“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 403

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • tehl bûn şirîn nebûn; (tahm) tûj bûn; ji azarekê êşîn
  • tehl kirin şirînahî jê birin; tahm tûj kirin; bi azarekê êşandin

Peyvên hevedudanî û dariştî

tehlî

Di ferhengên din de

  • Tirkî kurt baklası baqilê pisîkan, baqilê tehl
  • Tirkî mısır baklası baqilê pisîkan, baqilê tehl (Lupinus termis)
  • Tirkî kimse kendi memleketinde peygamber olmaz giyayê hewşê tehl e
  • Tirkî tatlı şîrîn, şêrîn; şîrîn (tiştê ku ne tehl e)
  • Tirkî suratlı ı değişmek tehl û tirş bûn (li hember kesekî helwesta xwe tûjtir
  • Tirkî kırıcı şikîner vd; dilşikên (kes an jî tiştê ku mirovan diêşîne, tehl dike)
  • Tirkî na i öpmek erd tehl kirin (bi tinazî), bi dev û rû çûn erdê
  • Tirkî kilidi kurcalamışlar bi qeflê leyîstine; tev dan gh, tehl kirin l/gh, pê leyîstin İ/ngh
  • Tirkî bu acı haber onu yıktı vê nûçeya tehl ew mehf kir (mec) l/gh; kirin stûyê yekî
  • Tirkî mek) dilê xwe tehl û tirş kirin, mehdê xwe kirin, eniya xwe qermiçandin, rûyê xwe qurmiçandin, mirûzê xwe kirin
  • Tirkî yaralanmak birîndar bûn, kul bûn //ng/ı; tehl bûn Wngh, êşîn //ngh, dilê (yekî) man, dilê yekî) şikîn //Þw (mec)
  • Tirkî yahu hê; yawo, yahû; malava, malneket, yahû b Yahudi; Cihû, Cihüd, Coleke, Yahudi, Mûsewi; tirsonek, tirsik, newörek (mec); çikot, tima, çikûs (…