Tirkî

kimse kendi memleketinde peygamber olmaz

Kîte
kim·se ken·di mem·le·ke·tin·de pey·gam·ber ol·maz

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

kimse kendi memleketinde peygamber olmaz

giyayê hewşê tehl e

Şaşiyekê ragihîne