kişandin, hilgirtin
Türkçe
taşımak
- Heceleme
- ta·şı·mak
Türkçe → Kurmanci Ferhenga Tirkî–Kurdî
Bu kelimeyle deyimler ve fiiller
- su taşıyor av dikişîne
- torbayı taşıyacak adam geldi zilamê ku wê torbe hilgire hat /Ze/ı; (li ser xwe) gerandin
- yurt sevgisi taşıyorum hezkirina welêt bi min re heye (mec)
- çift kimlik taşıyordu du nasname li serê bûn; girtin ser xwe l/bw, kişandin gh (mec); pê re hebûn (hîs kirin)
- üstünde her zaman bir silah taşır tim li ser xwe çekek digerîne l/gh; ragirtin (ji bo heyberan)
- devlet üniformasını taşıyordu unîformaya dewletê li xwe kiribû; li serê bûn, li ser xwe gerandin (xwedî bûn, xwedan bûn)
- dirsekler ağırlığı artık taşıyamıyorlar kutek êdî giraniyê ranagirin; guhastin, veguhastin (bi borî û tiştên wisa veguhastina şilemeniyan) gh; li xwe kirin bw,…
- na taşımak gotin gerandin, gilî gerandin, gotin kişandin, gilî (an jî gotin)
- lakırdı taşımak bnr läf taşımak
- omuz da taşımak dan ser serê xwe (qedr û qîmet dan yekî)
Diğer sözlüklerde
- Kurmanci gotin kişandin laf taşımak, laf almak
- Kurmanci guhastin nakletme, nakletmek, taşıma, taşımak, tebdil, tebdil etmek, transfer
- Kurmanci hilgirtin arkasına almak, iltihaplanmak, mücbir olmak, yangılamak, almak, çekmek, taşımak, iltihablanmak, sırtlanmak, bir şeyi kaldırıp taşımak, ilti…
- Kurmanci pê re hebûn kaçık olmak, kafasının bir tahtası noksan olmak, taşımak
- Kurmanci li xwe kirin giymek, geçirmek, gezmek, giyinmek, sürünmek, vurunmak, taşımak, kullanmak, giyiniş, giyiş, dökünmek
- Kurmanci kişandin çekmek, tartmak, aktarmak, asılmak, biçmek, celpetme, celpetmek, çekelemek, çekinmek, çekiştirmek, dökmek, geçirmek, kantara çekmek, kullan…