Ferheng

Soranî

tûre

Kîte
tû·re

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

  1. I. <Adj.>
  2. zornig; verärgert; empört; aufgebracht; entrüstet; wütend; gereizt;
  3. cholerisch; hitzig; jühzornig; reizbar; nervös;
  4. verstimmt; trübsinnig; mürrisch; übellaunig; verdrießlich;. Zorn m; Wut f; ö + e,» „
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • tûre bûn zornig, verärgert sein/werden; nervös sein/werden; zürnen; auf j-n ärgerlich sein;; wüten; rasen; toben; aufbrausen; (i…
  • lê tûre bûn auf j-n zornig sein;; (üb.) beschimpfen; (ugs.) anschnauzen I „
  • tûre kirdin erzürnen; (ver)ärgern; empören; erbosen; zornig, wütend machen; (auf)reizen; provozieren; auf die Nerven gehen;; nervös…

Peyvên hevedudanî û dariştî

tûreyîturehatturekaneturekedarturekelimustûredestestûrerîxoleestûre

Kurmancî

tûre

Kîte
tû·re

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

navê giştî yê rehçikên spî yên ku hişyariyên sehek û hereketan ji mejiyî dişînin endamên din

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 425

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

tûrenasîfatüre

Di ferhengên din de

  • Tirkî tura tûxre, ture (rûye diravê metal ê biwêne); kelef, kelefê ta n; destmalê koşebigirêk
  • Tirkî sinirlendirmek bêhnteng kirin //gh, hêrs kirin /gh, tûre kirin /g/ı, hêrsa (yekî) rakirin //bw, parça (yekî) rakirin J/2Þw,
  • Tirkî etin sinirlerini çıkar betanê goşt jê bike; tûre, hêrs, parç, rik, firş, behec (hişyarî û vebizava li dijî tiştekî) m; cirnexweş (mec) rd > argınlığı nevrestanî bj
  • Tirkî sinirlenmek hêrs bûn /ngh, tûre bûn l/gh, hêrs ketin //ngh, ketin hêrsê //ıgh, bêhnteng bûn /ıgh, hêrsa (yekî) hatin //Þw, hêrsa (yekî) rabûn //Þw, hêr…

Tirkî

türe

Cureyê peyvê: mê

Kîte
tü·re

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

dad, edalet

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

türeltürevtüreditüremetüremektüremiştüretmetüreticitüretmekmesture