Ferheng

Soranî

tîz

تيز بيكردن

Kîte
tîz

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

Hohn m; Spott m; <v.tr.> verhöhnen; verspotten PAR hel-

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

tîzezarok

Kurmancî

tiz

Kîte
tiz

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

tiz

vîz

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 420

Şaşiyekê ragihîne

tîz1

terane, tinaze

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 422

Şaşiyekê ragihîne

tîz2

naziyên ji bo fizirîna ji karekî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 422

Şaşiyekê ragihîne

tîz3

refesa sewalên çarpê

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 422

Şaşiyekê ragihîne

tîz4

lezgîn

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 422

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

tîzîtizbîtiziktizrûg

Di ferhengên din de

  • Tirkî kışkırtı fît, hewut, tiz
  • Tirkî okkalamak teqilandin (bi destan wezinandina tiştan); tiz kirin, pesinandin, pesn dan (mec) /e/ı
  • Tirkî balı parmaklardı tiliya xwe di hingiv re kir; nihiçandin, tiz kirin gh; tilî avêtin (yekî) (argo)
  • Tirkî körüklemek nixaf kirin, pifik kirin; pêşkarî kirin, berhevdanî kirin, fît kirin, tiz kirin, kişkişandin (mec) eı
  • Tirkî kızdırmak silikandin, enirandin, sil kirin, qarandin, qehirandin, behicandin, şarandin, tiz kirin, zilzilandin, kilkilandin; sincirandin (germ kirin)…
  • Tirkî teşvik etmek 1) han dan, teşwîq kirin 2) fît kirin, fîtik kirin, tiz kirin, kiş kirin, kişkişandin, nav tê dan, dilbijî kirin (mec)

Tirkî

tiz

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
tiz

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

zil, tiz (dengê zirav û tûj)

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • tizleşmek tiz bûn, zirav: bûn (ji bo deng) l/ngh TI TI, kurtebêja talyûmê kim Tm Tm, kurtebêja tulyûmê

Peyvên hevedudanî û dariştî

tizleşmetitizvaftiz