Ferheng

Kurmancî

têr kirin

Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz

Kîte
têr ki·rin

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

satt machen, genügen sättigen, ausfüllen

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

ter kirin

(dar û giya) di avê de nerm kirin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 409

Şaşiyekê ragihîne

têr kirin

  1. (zik) tijî kirin
  2. dagirtin

Gotinên pêşiyan

„biharê xwe têr meke, payizê xwe bi derengiyê mexe“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 417

Şaşiyekê ragihîne

ter kirin

giya û darik bi avê nerm kirin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 408

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Almanî sättigen, ausfüllen têr kirin
  • Almanî satt machen, genügen têr kirin
  • Tirkî tamir etmek (bi henekî) zikê xwe têr kirin
  • Tirkî uçuşmak firikîn; pev firin; li hev hatin ü çün; xwe têr kirin (mec)
  • Tirkî yetmek qîm kirin //gh, têr kirin /gh, qîmî (tiştekî) kirin, têrî (tiştekî) kirin
  • Tirkî yetirmek qedandin, temam kirin; (zarok):xwedî kirin, mezin kirin; têr kirin, qîm kirin, îdare kirin
  • Tirkî tatmin etmek 1) razî kirin, xoşnûd kirin 2) têr kirin, ragirtin, tetmîn kirin (ji bo rewşa cinsî)
  • Tirkî parastin (muhafizekiran tiştê ku ji mêj ve tê û berdewam e, mîna dab û nêrîtan) (mec); têr kirin, têrî (....) kirin