spalten

Di ferhengên din de

• Kurmancî wieder spalten; teilen
• Kurmancî qelişandin zerreiBen, spalten
• Kurmancî parçe kirin spalten, teilen, zerbrechen
• Soranî schludrig entstehen (Spalte); sich spalten; 3
• Soranî kert bûn sich teilen; sich spalten I
• Soranî ftilîşan تليشان (zer)reißen; sich (auf)spalten
• Soranî delage têxistin spalten; brechen; eine Bresche schlagen;
• Soranî heltilîşan <a hel... tilîşê-> (zer)reißen; sich (auf)spalten
• Soranî heltilisandin <a hel...tilîşên-> zerreißen; ritzen; (auf)spalten hel...
• Soranî gilis birdin/têkewtin قليش springen; reißen; gespalten werden; sich spalten qilîşan <v.intr.> <-sJ3 gilise-> springen; (zer)reifsen; sich (auf)spalten (vgl.
• Soranî tirekandin 5 auf)spalten; (zer)sprengen; entzweien tirekê- ewe> s.
• Soranî dûkert kirdin (zer)spalten; (zer)teilen; halbieren; in zwei Teile schneiden
• Soranî daqilîşandin <-xAäJ3...l> da... gilisen-> (auf)spalten; aufreißen (z.B. Tür);
• Soranî daqilîşan <-xè.3...l»da...qilîşê-> sich (auf)spalten; (zer)reifsen; springen `
• Soranî gilisandin <-:xèJJ3 qilîşên->; rit- zen; (auf)spalten;; sprengen;; aufreifsen (z.B. Tür)
• Soranî tilisandin <- AJ tilîşên-> rit- zen; (auf)spalten; sprengen; aufreißen (z.B. Tür) tema'
• Soranî birînewe برينهوه spalten; scheren (Schafe);; beenden; eine Entscheidung treffen; festsetzen (z.B. Gea3
• Soranî kirdin karden; krempeln; auflösen; (auf)spalten; zerlegen; zerstü#ckeln; zergliedern;; (üb.) analysieren; erJären
• Soranî qilîş birdin/têkewtin en; reifsen; gespalten werden; sich arı <v.intr.> <-xA J3 qilîşê-> springen; ifsen; sich (auf)spalten (vgl. <v.tr.> <A qilîşêrı->; rituf)sp…
• Soranî datilîşan <v.intr.><-x.5...l> da...tilîşê-> sich (auf)spalten; (zer)reißen; springen