Ferheng

Kurmancî

şîn

Cureyê peyvê: navdêr, mê · rengdêr · nêr · navdêr, nêr

Kîte
şîn

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

şîn navdêr, mê

Trauer

Şaşiyekê ragihîne

şîn rengdêr

blau

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Ferhenga Kurdî–Almanî (berîkê)

  1. blau
  2. Begräbnis n
Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

şîn rengdêr

  1. (reng) Rengê wek rengê esmanî yan wek yê behrê.
  2. (reng) Kesk; ji bo tiştên tebîî wek: belg, pîvaz û sêv.

Çavkanî: Wîkîferheng – „şîn“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

şîn navdêr, nêr

Rengê şîn.

Gotinên pêşiyan

„şînê vekirî, şînê esmanî, şînê tarî“

Çavkanî: Wîkîferheng – „şîn“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

şîn navdêr, mê

matem, reşgirêdan, xem, behî, tazî, posîde

Çavkanî: Wîkîferheng – „şîn“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

şîn navdêr, mê

Navê herfa ش di alfabeya erebî de.

Çavkanî: Wîkîferheng – „şîn“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

sîn navdêr, nêr

Kevir, ber, kuç, tat, helan, ferş, berd.

Çavkanî: Wîkîferheng – „sîn“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

sîn navdêr, mê

Navê tîpa س di alfabeya erebî de.

Çavkanî: Wîkîferheng – „sîn“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Almanî Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

şîn rengdêr

Blau, grün, Trauer

Çavkanî: Wîkîferheng – „şîn“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

sîn navdêr, nêr

Stein

Çavkanî: Wîkîferheng – „sîn“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

şîn rengdêr

mavi, yeşil, matem, ağıt

Çavkanî: Wîkîferheng – „şîn“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

sîn navdêr, nêr

taş

Çavkanî: Wîkîferheng – „sîn“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

şîn1

  1. reşgirêdan; matem
  2. taziye

Gotinên pêşiyan

„şîna tev êlê şahî ye“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 393

Şaşiyekê ragihîne

şîn1

rengê esmên; hêşîn

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 393

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

sincSinesingsinîŞinosincîsindîsinetsingosingûsinifsiniksinixsinoqsinorSinûnSînansînegSînemsîngîsînoksînusşînavşînekşînkîsinaetsinahîsincabsincansincaqsinceqsincêrsinciksincîdsincoksincûrsindansindhîsindifSindis

Di ferhengên din de

  • Tirkî yas tutmak şîn girtin, şîn kirin, şîn girê dan, şîn gerandin, şîn danîn, şîn rast kirin
  • Almanî blau şîn
  • Almanî Trauer şîn
  • Almanî trauen şîn kirin
  • Tirkî safir yaqûta şîn
  • Tirkî yas tutulmak şîn gerîn
  • Tirkî mavi şîn, hêşîn; şîn, hêşîn, şînek (ê Ji vî rengî ye)
  • Tirkî yeşillenmek kesk bûn; höşin bûn, şin
  • Tirkî askerlik sanatı hunera leşkeriyê, sin'etê
  • Tirkî sanatçı leşkeriyê; pîşe m, sin'et
  • Tirkî yas şîn, şiwan, nihûr, şîwen, matem
  • Tirkî mavileşmek şîn bûn, hêşîn bûn //ıg/ı
  • Tirkî süne qimil, sin (Eurigaster integriceps) zo/m
  • Tirkî moratoryum kirin, şin kirin, reş kirin, reşpati kirin, reş ü şîn kirin (ji ber nexweşîn, derbe û hwd.)
  • Tirkî yaslanmak (II) şîn girtin //gh, reş girê dan
  • Tirkî yeşertmek hêşîn kirin, şîn kirin, rûwikandin, rûsikandin, rîsikandin
  • Tirkî yeşermek hêşîn bûn, şîn bûn, rûwikîn, rûsikîn, rîsikîn (ji bo pelan); kesk bûn, hêşîn bûn, şîn bûn. (ji bo keskbüna:suriştê)
  • Tirkî ortalık yeşermek der û dor hêşîn bûn, her der şîn bûn
  • Tirkî morarmak mor bûn; ricricîn, mor bûn, şîn bûn, hêşîn bûn, reşpatî bûn, reş bûn, reş û şîn bûn (ji ber nexweşîn, derbe û hwd.) /ngh
  • Tirkî i tutmak şîn girtin, şîn girê dan matematik matematîk, bîrkarî m matematikçi; matematîkzan; mamosteyê matematîkê nd/nt matematiksel matematîkî r4 ma…

Almanî

sin

Cureyê peyvê: navdêr (almanî), nêr

Almanî → Kurmancî Wörterbuch Deutsch–Kurdisch (Taschenausgabe)

kurap

Şaşiyekê ragihîne

Peyvên hevedudanî û dariştî

SinnSingularCousin (väterlicherseits)Prinzessin

Di ferhengên din de

  • Soranî pîrozeyî türkis pîrozeyîy sewz türkisgrün; pirozeyiy sin türkisblau
  • Soranî le xum helkêşan färben; xumî şîn/nîllndigo rı/m
  • Soranî şîn bûn grünen; grün werden; wachsen; spriefen (z.B. Gemüse); 4.3 şîn bünewe; blau werden; blaue Flecken bekommen; sprießen; grünen;. sin dageran/h…
  • Soranî kûz kirdin in Scheiben schneiden küzküz; in Scheiben geschnitten; kanneliert (Säulen) küjekey sin
  • Soranî şînî kirawe blass-: blau; hellblau 3.4 şîn (Weh-)Klage f; Jammern n; Trauer f
  • Soranî şîn bo kirdin betrauerr sie bewein beweinen sin kirdin te ihren Bruder; trauern; weinen; jammern; trauern +.1 Seo (idiom.) mit den Wölfen isst er das Fle…
  • Soranî sad [A] Name des vierzehnten Buchsta- der bens des arabischen Alphabets sin geschrieben wird; Kurdischen als
  • Soranî zaxî sewz (Chem.) Eisenvitriol n; zaxî şîn (Chem.) Kupfervitriol n betrübe mein Herz nicht!; (Chem.) Vitriolwasser n
  • Soranî habend simêle (Zool.) Hornhecht m sin (Zool.); Blattlaus f;2. Kornkäfer m sinc (Mus.) Becken n Sincar s.?,& Jengar
  • Soranî sîmgil (Geol.) gelber Lehm m Simurx (Myth.); Vogel m Greif (Märchenvogel); Phönix m (Geogr.) Fluss in Kurdistan/ Iran sîn [A] Name des vierzehnten Buchstas) bens…
  • Soranî betaqîtenya einsam; allein stehend; einzeln betalûke in großer Eile; überstürzt; rasch betalyon [E] (Mil.) Bataillon ıı: Sin betal [A]; leer; unbenutzt…

Soranî

şîn

Cureyê peyvê: rengdêr

Kîte
şîn

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

şîn

[A] Name des fünfzehnten Buchstabens des kurdischen Alphabets 2:-5

Şaşiyekê ragihîne

şîn rengdêr

  1. blau
  2. grün (Natur, Felder nach der Aussaat)
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

  • şîn bûn grünen; grün werden; wachsen; spriefen (z.B. Gemüse); 4.3 şîn bünewe; blau werden; blaue Flecken bekommen; sprießen; gr…
  • tewerey sîn (Math.) X-Achse f; (See Abszissenachse f; +,a€
  • şîn bo kirdin betrauerr sie bewein beweinen sin kirdin te ihren Bruder; trauern; weinen; jammern; trauern +.1 Seo (idiom.) mit den Wö…
  • şîn glasierter Topf m

Peyvên hevedudanî û dariştî

sinfsingsînesînîşinosinawsindesingîsinûrşinassincaqsincûqsindansindûqşînayîşînbawşînkarsingşêrsinnigesin'etkarsînebendsînemayîsînemekîsînîwmomşinaneweşîneşahosindanawîsingewbazsinnlichesinûrdarîşinasnamesingexişkêsingezerdesingemirîşksingfirawansingsipîlkesingeqelemûnsinnverwandtessinûrbonekêşrawasin

Tirkî

sin

Kîte
sin

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

m

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

sinisınaisınavsındısınıfsiniksinirsindesinişsinlesinmesinsisınaatsınamasinginsincapsinemasinliksinmeksinsinşıngılsınamaksınanmasınayışsınıflısınıkçısinagogsinerjisinikçesinirlisinonimsinsiceşınıyorşinanaysınanmaksıngıncasınıfsalsınıfsızsınırdaşsinamaki

Di ferhengên din de

  • Kurmancî gor göre, mezar, gömüt, sin, kabir, makber, metfen
  • Kurmancî mezel gömüt, kara yer, metfen, oda, rum, göz, mezar, sin