Ferheng

Soranî

sêl

سيكؤشهبى

Kîte
sêl

Soranî → Almanî Kurdisch-Deutsches Wörterbuch (Soranî)

sêl

Bratpfanne f

Şaşiyekê ragihîne

sel

[A] <Adj.> lahm; hinkend; ö +è Ja bün <v.intr.> lahm sein; hinken

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

selaselkseltşeleşelîselamselaqseligsellesêlgasêlikşelelşelînşellaşêlanşêlerselaceselîqesêlimîşeltûkşêlaqeşêlmanselametseleselselkdarşelupetselametîseltenetseltuqûtşelukwêrselahiyetseligedarselmandinselmênrawselkebizûtselkepenîrseltesiwarseltezelamşêlaqegiçkeşêlaqeşenge

Kurmancî

sêl

Kîte
sêl

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

sêl

alava hesinî û gilover a ku nan li serê tê pehtin

Gotinên pêşiyan

„hem nanê ser sêlê ye, hem jî teniya binê beroşê“

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 363

Şaşiyekê ragihîne

şêl

  1. kêla dirûnê
  2. dirûnên girs

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 388

Şaşiyekê ragihîne

sel1

zinar

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 354

Şaşiyekê ragihîne

şel1

ronahiya nîvî

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 382

Şaşiyekê ragihîne

sel2

selik

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 354

Şaşiyekê ragihîne

şel2

parçeyê ku mezin hatiye qutkirin

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 382

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

sêlêşêlîşêloşêlûselefselikselîbsêlavşelafşelalşelaqşeliqşelînşelûfşêlimseleteselêfkşelafîşêlavkselametselemtîşeleganşelipînşeliqînşelşelîselemêşkselexaneşêlandinselahiyetselmandinşele/şelegselixandinşeliqandinşêlimtirşkmaşelqeselkapselparsêlqelîsêl

Di ferhengên din de

  • Tirkî tavır helwest, şêl, tewr; tevger, şêl, hal (meznatîkirin)
  • Tirkî teamül kar, tevger, şêl; kevneşopî, teamül
  • Tirkî teyel şûl, derab, şel, henc, kitêl, tegel
  • Tirkî oyulgalama şûlkirin, şel kirin, şelan danê, şelandin; çikilandin
  • Tirkî loş sinahî, sel; kêmron (tiştê ku kêm roni dide)
  • Tirkî tutum İ. tevger, şêl, awayê tevgerînê; sexberi, gitüti, rabes
  • Tirkî oyulga şûl, şel, şelan (cureyeke dirûtinê ya firk a bi destan)
  • Tirkî sırımak şêlandin, deribandin, şel danê; kêl dan (hûr hûr kêl dan)
  • Tirkî oyulgalamak şel kirin, şelan danê, şelandin, şûl kirin; çikilandin /e/ı
  • Tirkî yağ topağı giloka rûn m; paşpanîk (ji bo mirîşk, werdek û hwd.) m; şel, şelan
  • Tirkî binanın batı yönü berê bînayê yê rojava n; berek ıı, îstiqamet m; awa, şêl, nêrîn, rê (mec)
  • Tirkî teyel yapmak (veya atmak) derab dan, şûl kirin, şelandin, kefandin, xeritandin, kit&l kirin, tegel kirin, şel dan, henc kirin, k&l dan (tişteki)
  • Tirkî sac İ. sac, tenoke (hesin& mina teneke) n; sêl (sêla ku li serê nanê sêlê û hwd. tê çêkirin); sac (tiştê ji sac hatiye çêkirin)
  • Tirkî vaziyet şêl, weş, weziyet; rewş m, barûdox m, hal n - almak 1) helwest girtin, helwest stendin 2) li ber& rabûn, li dij rabûn, li hember derketin
  • Tirkî üstünkörü di ser re, serkî; serobero, serebere, seroberokî, serabera, kerambera, kef û şel /ı/rd > yapmak 1) di ser te kirin 2) serobero kirin, sereb…
  • Tirkî zibidi mostre (kesê ku kincên teng û kin li xwe dike û dikeve rewşeke kenawer) r4; qeşmer, qirdik (kesê ku xwedî şêl û tevgerên ne di cih de ne)
  • Tirkî onu kapıda yakalayıp konuştular li ber derî ew sekinandin û pê re axivîn l/gh; qefaltin gh, di ser de girtin -//bw (yek di rewşeke ne xweş de dîtin) 5S. lê werqilîn /zı/gh, q…

Tirkî

sel

Cureyê peyvê: mê

Kîte
sel

Tirkî → Kurmancî Ferhenga Tirkî–Kurdî

  1. lehî, leyî, sêlav, laser, lewî, lemlate, lêmîşt, seylav, şêlav, tîjav, lefaf, cilfû
  2. cemawer, girse (mec)
Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

selpselâmselefselekselenselimselisselikaselâmetselasetselatinselintiselülozselâmlıkselamsızselektörselenyumseloteypselüloitselämlamaselülozikselâmlaşmaselâmlayışseleksiyonselfservisselâmetlemekselenterelerselamünaleykümmeselözselparselsözselyerselkişiselküreselşiirseltöreselülküselyöreselkökensel