Ferheng

Kurmandschi

rûçikandin

Wortart: l.

Silbentrennung
rû·çi·kan·din
Präsens
dirûçikîne
Imperativ
birûçikîne
Wortbildung
rûçik+andin

Kurmandschi → Kurmandschi Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. pûrt jê kirin
  2. verûtin
  3. destverû kirin
  4. şêlandin

Quelle: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · Seite 347

Fehler melden

Kurmandschi → Kurmandschi Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

  1. balindeyên serjêkirî ji perkirin, perên wan jê kirin, rûtkirin, verûçikandin
  2. terrişandin
  3. bi xapandinê pereyê kesekî/kesekê jê stendin

Quelle: Wîkîferheng – „rûçikandin“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Kurmandschi → Deutsch Wîkîferheng (Kurdî–Almanî)

ausrupfen, auszupfen

Quelle: Wîkîferheng – „rûçikandin“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Kurmandschi → Türkisch Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

sıyırma, yolma, sıyırmak, soyup soğana çevirmek, yolmak, tüylerini yolmak, yüzmek

Quelle: Wîkîferheng – „rûçikandin“ · CC BY-SA 4.0

Fehler melden

Wendungen, Verben und Ausdrücke mit diesem Wort

  • di çata rê de rêv rûçikandin di eşkeretiyê de karên şermê pêk anîn; bêminet tevgerîn
  • dan rûçikandin dan çelitandin, dan terişandin, dan qeşitandin, dan zelitandin, dan şermixandin, dan çerixandin, dan şeridandin, dan şe…
  • yek rûçikandin mal û milkê yekî jê girtin
  • hatin rûçikandin hatin çelitandin, hatin terişandin, hatin şermixandin, hatin zelitandin, hatin qeşitandin, hatin şeridandin, hatin şeqi…

Zusammensetzungen und Ableitungen

rûçikandinîverûçikandin

In anderen Wörterbüchern

  • Türkisch yolma rûçikandin, piçirandin, pirçikandin, pirtikandin, şelipandin, pûrkirin, vepirtikandin
  • Türkisch var ını yoğunu birine vermek xwe bi (yekî) de rûçikandin
  • Türkisch yoldurmak dan rûçikandin, dan piçirandin, dan pirtikandin, dan pirçikandin; dan pûrtikandin, dan pûrtkirin
  • Türkisch yolmak rûçikandin, piçirandin, pirçikandin, pirtikandin, pûrtikandin, pür kirin, şelipandin, pirçûkandin, vepirtikandin, vedirütin, verûtin, veçir…
  • Türkisch sıyırmak çelitandin, zelitandin, terişandin, çerixandin, qeşitandin, çizirandin, şermixandin, xermişandin, şeridandin, şeqitandin, rûçikandin, vemal…
  • Türkisch yüzmek (II) gurandin, giriwandin, kavilandin, selixandin, çermandin, çerm kirin; gurandin, rûçikandin (ji bo pir pere xwestinê) /g/ı
  • Türkisch soyup soğana çevirmek: 1) rût û repal kirin, tût û rût kirin, rûçikandin 2) paqij kirin (gava ku diz bikevine cihekî û tiştekî nehêlin)
  • Türkisch saçlarını yoldu porê xwe rüçikand (veçirand an jî vedirût); rûçikandin, pirçikandin, pirtikandin, rûtandin, rût kirin (bi xap û rîpan diravê yekî jê stendi…
  • Türkisch sıyırma terişandin, çerixandin, zelitandin, çelitandin, qeşitandin, çizirandin, şermixandin, xermişandin, şeridandin, rûçikandin, şeqitandin, vemal…
  • Türkisch yara sıyrılmış birîn şermixiye; aritîn, kojîn, xeritîn; xelasbûn, filitîn l/ngh; hatin çelitandin, hatin terişandin, hatin şermixandin, hatin zelitandin, …
  • Türkisch sıyırtmak dan çelitandin, dan terişandin, dan qeşitandin, dan zelitandin, dan şermixandin, dan çerixandin, dan şeridandin, dan şeqitandin, dan rûçika…