Ferheng

Kurmancî

qemçik

Cureyê peyvê: navdêr, mê

Kîte
qem·çik

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

cureyekî baskê ku ji çerm û têla zirav dihûnin da ku pê ajalan bibezînin; şelaq

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 318

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Wîkîferheng (Kurdî–Kurdî)

bistîk

Çavkanî: Wîkîferheng – „qemçik“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Tirkî Wîkîferheng (Kurdî–Tirkî)

kamçı, sapçık, yüksek ökçeli ayakkabı, sap, sak

Çavkanî: Wîkîferheng – „qemçik“ · CC BY-SA 4.0

Şaşiyekê ragihîne

Biwêj, lêker û gotinên bi vê peyvê

Peyvên hevedudanî û dariştî

bêqemçikbiqemçik

Di ferhengên din de

  • Tirkî sapçık lasik; qemçik, boçik; qemçik
  • Tirkî itin kuyruğu teriya se; boçik, qemçik, doçik (ji bo qemçika çûkan); dûv, dûm (ji bo dûvê mihan); qemç, qemçik, boç, boçik, dûvik (ji bo tiştan)
  • Tirkî önünde uzun bir kuyruk oluşmuş li ber firinê milet bi rêz bûye; qemçik, dûvik
  • Tirkî yüzüp yüzüp kuyruğuna gelmek ker gurandin qemçik man yuüzüp yüzüp kuyruğuna gelmişiz me ker guraye gemçik maye
  • Tirkî yüksek ökçeli ayakkabı sola ku pehniya wê bilind e (an jî sola ku kapoka wê bilind e); guhişk, qemçik, pehnî (paşiya paniyê)
  • Tirkî ruğu qemça balafirê (mec); qemç, qemçik, boç, boçik, dûvik (kesê ku tim li dû yekî ye, pê ve ye û jê naqete)
  • Tirkî kuyruk dûvik, qemç, qemçik, poçik, doç, doçik, boç, boçik, terî, dêhl, dêl, çeq (organê dirêj û ku dewama hestiyê piştê ye û bi hemû heywanî ve he…
  • Tirkî sap lask m, sap n, qorat n, qot n, qesel m, oran m, sole m, ripin m, qarot; qemçik (ji bo mêwe û zebzeyan); dox, destî, destik, dar, bistî
  • Tirkî tava miqilk, meqel, tawe, exlewîk, aftawe, rûnbirêşk; tawe (xwarina ku di miqilkê de pijiyaye); boteya bi qemçik ku maden tê de tê helandin; der…