Ferheng

Kurmancî

qelişandin

Cureyê peyvê: lêker, gerguhêz

Kîte
qe·li·şan·din
Dema niha
diqelişîne
Fermanî
biqelişîne
Pêkhatina peyvê
qeli+şandin · qel+işandin

Kurmancî → Almanî Ferheng Kurdî–Almanî

zerreiBen, spalten

Şaşiyekê ragihîne

Kurmancî → Kurmancî Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî)

  1. derizandin
  2. dirandin
  3. kirin çend biran

Çavkanî: Ferhenga Destî (Kurdî–Kurdî), Umîd Demîrhan · rûpel 317

Şaşiyekê ragihîne

Di ferhengên din de

  • Almanî spalten qelişandin
  • Almanî zerreißen, spalten qelişandin
  • Almanî zerreißen qelişandin; cirandin
  • Almanî aufreißen çirandin; qetandin; qelişandin
  • Tirkî yırttırmak dan çirandin, dan dirandin, dan qîşkirin, dan qelişandin; dan qelaştin, dan qetandin, dan qelişandin:
  • Tirkî yırtma çirandin, dirandin, qetandin, qîşkirin, çîrkirin, çirçirandin, hilçirandin, dadirandin, hildirandin, veçirandin, qelaştin, qelişandin; qela…
  • Tirkî yarmalama qelaştin, şeqitandin, qelşkirin (ji bo tiştên ku dirêjkî têne qelişandin)
  • Tirkî sert bir şey paçamı yırttı tiştekî sirt devdelinga min çirand; qelaştin, qelişandin
  • Tirkî yarmalamak qelaştin, şeqitandin, qelş kirin (ji bo tiştên ku dirêjkî têne qelişandin)
  • Tirkî yırtmak çirandin, dirandin, qetandin, qîş kirin, çîr kirin, çirçirandin, hilçirandin, dadirandin, hildirandin, veçirandin, çîrûberçîrî kirin, qeliş…
  • Tirkî yarmak qelaştin, veqelaştin, qelişandin, şeqitandin, qelş kirin, talişandin, telaştin, kelaştin; derizandin, terikandin; tê bihurîn /ngh, lê xisti…